al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8936
✧ Group of chapters on the choice regarding Ifrad of Hajj and Tamattu' with Umrah
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، قَالَ قُرِئَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:
أَتَانِي جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَأَنَا بِالْعَقِيقِ، فَقَالَ: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ رَكْعَتَيْنِ، وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ فَقَدْ؛ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿUmar b. Ḥafṣ al-Muqrī Bibaghdād
- Aḥmad b. Salmān
- ʿAbd al-Malik b. Muḥammad
- Asmaʿ
- Abū Zayd al-Harawī
- ʿAlī b. al-Mubārak
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
Jibril, peace be upon him, came to me while I was at al-Aqiq and said: "Pray two rak'ahs in this blessed valley, and say: 'An 'Umrah within a Hajj.' For the 'Umrah has entered into the Hajj until the Day of Resurrection."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه يحيى بن أبي كثير عن عكرمة عن ابن عباس عن عمر حدث به عنه علي بن المبارك والأوزاعي واختلف عنه فقال شعيب بن إسحاق والوليد بن مسلم وبشر بن بكر ومحمد بن مصعب عن الأوزاعي مثل قول علي بن المبارك عن يحيى وروي عن محمد بن حرب الخولاني عن الأوزاعي عن يحيى فقال عن أبي سلمة عن ابن عباس مكان عكرمة والمحفوظ حديث عكرمة
machine translationYaḥyā b. Abī Kathīr narrated it from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, from ʿUmar. ʿAlī b. al-Mubārak and al-Awzāʿī narrated it from him. There was disagreement about al-Awzāʿī: Shuʿayb b. Isḥāq, al-Walīd b. Muslim, Bishr b. Bakr and Muḥammad b. Muṣʿab said, from al-Awzāʿī, the same as the statement of ʿAlī b. al-Mubārak from Yaḥyā. It was also narrated from Muḥammad b. Ḥarb al-Khawlānī, from al-Awzāʿī, from Yaḥyā, who said "from Abū Salamah, from Ibn ʿAbbās" in place of ʿIkrimah. The preserved (maḥfūẓ) version is the ḥadīth of ʿIkrimah.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8936 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وخالفه الأوزاعي في أكثر الروايات عنه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8936
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبحدثني
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةحدثني
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistakeعِكْرِمَةُثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةحدثني
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثنا
- trustworthy (thiqah), he had two books from Yaḥyā b. Abī Kathīr: one heard directly, and the other mursal. So the hadith of the Kufans from him has something in itd. 151–160 AHعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ، كان له عن يحيى بن أبي كثير كتابان : أحدهما سماع ، والآخر إرسال . فحديث الكوفيين عنه فيه شيءحدثنا
- Trustworthyd. 211 AHأَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغدادقرئ وأنا أسمع
- d. 348 AHأَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَحدثنا
- أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.