hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8927

✧ Group of chapters on the choice regarding Ifrad of Hajj and Tamattu' with Umrah

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، أَنْبَأَ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، قَالَ:

كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ؓ، وَأَنَا أَسْمَعُ صَوْتَ السِّوَاكِ تَسْتَنُّ، فَقُلْتُ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي رَجَبٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: يَا أُمَّتَاهْ، أَمَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي رَجَبٍ. فَقَالَتْ: يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عُمْرَةٍ إِلَّا وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَعَهُ. مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي رَجَبٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bishrān Bibaghdād Anbaʾ Abū Jaʿfar al-Razzāz
  2. Yaḥyá b. Jaʿfar Anbaʾ al-Ḍaḥḥāk b. Makhlad
  3. Ibn Jurayj
  4. ʿAṭāʾ
  5. ʿUrwah

Machine translation, not reviewed

I and Ibn 'Umar were leaning against the room of 'A'ishah (may Allah be pleased with her), and I heard the sound of the siwak being used. I said: Did the Messenger of Allah ﷺ perform 'Umrah in Rajab? He said: Yes. I said: O Mother, do you not hear what Abu 'Abd al-Rahman says? He says: The Messenger of Allah ﷺ performed 'Umrah in Rajab. She said: May Allah have mercy on Abu 'Abd al-Rahman. The Messenger of Allah ﷺ did not perform any 'Umrah except that Abu 'Abd al-Rahman was with him. The Messenger of Allah ﷺ did not perform 'Umrah in Rajab.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    قال
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةُثقة فقيه مشهور
    حدثني
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AH
    الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍثقة ثبت
    أنبأ
  6. يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ
    حدثنا
  7. أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ
    أنبأ
  8. عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us