hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8783

✧ A man vowing to perform Hajj while he still owes the Hajj of Islam

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ:

سَمِعْتُ امْرَأَةً سَأَلَتِ ابْنَ عُمَرَ، قَالَتْ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَحُجَّ فَلَمْ أَحُجَّ، فَقَالَ: ابْدَئِي بِحَجَّةِ الْإِسْلَامِ. فَقَالَتْ: إِنِّي فَقِيرَةٌ مِسْكِينَةٌ، فَادْعُ اللهَ لِي - فَدَعَا اللهَ أَنْ يُيَسِّرَ لَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAmr b. Maṭar
  2. Yaḥyá b. Muḥammad
  3. ʿUbaydullāh b. Muʿādh
  4. my father
  5. Shuʿbah
  6. Zayd b. Jubayr

Machine translation, not reviewed

I heard a woman ask Ibn 'Umar. She said: "I vowed to perform Hajj but I did not perform it." He said: "Begin with the obligatory Hajj (Hajj al-Islam)." She said: "I am a poor, needy woman, so pray to Allah for me." He prayed to Allah that He would make it easy for her.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    قال
  2. Trustworthy
    زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. Trustworthy, Precised. 195 or 196 AH
    أَبِيثقة متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 237, 238 or 233 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ
    حدثنا
  7. أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us