al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8728
✧ The One Afflicted in His Body Who Cannot Stay on a Mount but Is Able to Have Someone Obey Him or Hire Someone, So the Obligation Becomes Binding
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ؓ:
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي امْرَأَةٌ كَبِيرَةٌ لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نُرْكِبَهَا عَلَى الْبَعِيرِ؛ لَا تَسْتَمْسِكُ، وَإِنْ رَبَطْتُهَا خِفْتُ أَنْ تَمُوتَ، أَفَأَحُجُّ عَنْهَا ؟ قَالَ: " نَعَمْ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq and ʾAbū Bakr b. al-Ḥasan
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam Anbaʾ Ibn Wahb
- Mālik b. Anas
- Ayyūb b. Abū Tamīmah
- Muḥammad b. Sīrīn
- ʿAbdullāh b. ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
That a man came to the Prophet ﷺ and said: 'My mother is an elderly woman. We cannot make her ride the camel; she cannot keep steady. If I tie her on, I fear she will die. Should I perform Hajj on her behalf?' He said: "Yes
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عبد الهادي الحنبلي
قال أحمد بن حنبل وابن معين وابن المديني لم يسمع ابن سيرين من ابن عباس وقال وقد روى البخاري في صحيحه حديثا من رواية ابن سيرين عن ابن عباس
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8728 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
رواية ابن سيرين عن ابن عباس مرسلة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8728 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
روايات ابن سيرين عن ابن عباس تكون مرسلة وقد روي عن عوف بن أبي جميلة عن ابن سيرين عن أبي هريرة ورواية أيوب أصح
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8728
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1852Jami' at-Tirmidhi 929Sunan an-Nasa'i 2641
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكُ بْنُ أَنَسٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدأنبأ
- Trustworthyd. 268 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.