MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8700

✧ Establishing the Obligation of Hajj Upon One Who Has the Means and Is Free, Adult, Sane, and Muslim

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ، ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا سَعِيدٌ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ

فِي قَوْلِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ مَنْ إِنْ حَجَّ لَمْ يَرَهُ بِرًّا، وَمَنْ تَرَكَهُ لَمْ يَرَهُ إِثْمًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr Anbaʾ Abū Manṣūr
  2. Aḥmad
  3. Saʿīd
  4. Sufyān
  5. Ibn Abū Najīḥ
  6. Mujāhid

Machine translation, not reviewed

Concerning His statement {وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ}: [it refers to] one who, if he performs the Hajj, does not regard it as righteousness, and if he abandons it, does not regard it as a sin.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِد بْن جَبْر المَخْزُومِيّثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  2. Ibn Abī Najīḥ
    Trustworthy (thiqah), accused of belief in qadar (free will), and sometimes committed tadlīs (obscuring the source of a report)d. 131 AH, or 132 AH
    ابْنِ أَبِي نَجِيحٍثقة رمي بالقدر وربما دلس
    عن
  3. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  4. Saʿīd b. Manṣūr
    trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AH
    سَعِيدٌثقة مصنف
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Najdah
    d. 296 AH
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  6. Abū Manṣūr al-Naḍrawī
    trustworthy (thiqah). Well-knownd. 372 AH
    أَبُو مَنْصُورٍثقة . مشهور
    أنبأ
  7. Abū Naṣr
    أبو نصر
    أخبرنا
  8. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us