al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8667
✧ I'tikaf in the Mosque
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْغَازِيُّ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ:
قَالَ حُذَيْفَةُ لِعَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ؓ: عُكُوفًا بَيْنَ دَارِكَ وَدَارِ أَبِي مُوسَى وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، أَوْ قَالَ: إِلَّا فِي الْمَسَاجِدِ الثَّلَاثَةِ ؟! فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَعَلَّكَ نَسِيتَ وَحَفِظُوا، أَوْ أَخْطَأْتَ وَأَصَابُوا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Hudhayfah said to 'Abdullah, meaning Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): "Secluding yourselves between your house and the house of Abu Musa, while you know that the Messenger of Allah ﷺ said: 'There is no i'tikaf except in al-Masjid al-Haram,' or he said: 'except in the three mosques'?!" 'Abdullah said: "Perhaps you forgot, and they memorized, or you erred and they were right."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينقال
- Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- Trustworthy, Virtuousd. 121–130 AHجَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍثقة فاضلعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Truthfuld. 258 AH or 250-odd AHمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ الْمَرْوَزِيُّصدوق .حدثنا
- d. 329 or 327 AHأَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ [١]بْنِ سَهْلٍ الْغَازِيُّأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.