al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8666
✧ I'tikaf in the Mosque
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّدَيْرِيُّ بِخُسْرَوْجِرْدَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ:
إِنَّ أَبْغَضَ الْأُمُورِ إِلَى اللهِ الْبِدَعُ، وَإِنَّ مِنَ الْبِدَعِ الِاعْتِكَافَ فِي الْمَسَاجِدِ الَّتِي فِي الدُّورِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥusayn b. ʿAbdullāh al-Sudayrī Bikhusrawjird Anbaʾ Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Khusrawjirdī
- Dāwud b. al-Ḥusayn
- Ḥumayd b. Zanjūwayh
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd
- Sharīk
- Layth
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- ʿAlī al-Azdī
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
Indeed the most hateful of matters to Allah are innovations, and indeed among innovations is i'tikaf in the mosques that are in houses.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 91–100 AHعَلِيٍّ الْأَزْدِيِّصدوق ، ربما أخطأعن
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138, 141, 142, 143 or 148 AHلَيْثٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فتركعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعحدثنا
- ḥāfiẓ, except that they accused him of stealing hadithd. 225 or 228 AHيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديثحدثنا
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), has written works.d. 247, 248 or 251 AHحُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِثقة ثبت ، له تصانيف.حدثنا
- d. 293 AHدَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِحدثنا
- d. c. 314 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّأنبأ
- أبو عبد الله الحسين بن عبد الله السديريأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.