hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 861

✧ Chapters on Ghusl from Janabah

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: وَنَادَى بِالصَّلَاةِ بِالنَّاسِ، فَلَمَّا انْفَتَلَ مِنَ الصَّلَاةِ إِذَا رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ لَمْ يُصَلِّ مَعَ الْقَوْمِ، قَالَ: مَا مَنَعَكَ يَا فُلَانُ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَصَابَتْنِي الْجَنَابَةُ، وَلَا مَاءَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ؛ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ ". وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: وَكَانَ آخِرَ ذَلِكَ أَنْ أَعْطَى الَّذِي أَصَابَتْهُ الْجَنَابَةُ إِنَاءً مِنْ مَاءٍ، فَقَالَ: " اذْهَبْ فَأَفْرِغْهُ عَلَيْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
  3. Yaḥyá b. Abū Ṭālib
  4. ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
  5. ʿAwf b. Abū Jamīlah
  6. Abū Rajāʾ al-ʿUṭāridī
  7. ʿImrān b. Ḥuṣayn

Machine translation, not reviewed

We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and he mentioned the hadith. He said: And he called the people to prayer, and when he finished the prayer, there was a man standing apart who had not prayed with the people. He said: "What prevented you, O so-and-so, from praying with the people?" He said: "O Messenger of Allah, I was struck by janabah and there is no water." The Messenger of Allah ﷺ said: "Upon you is the clean earth, for it will suffice you." And he mentioned the hadith. He said: And the last of that was that he gave the one who had been struck by janabah a vessel of water, and he said: "Go and pour it over yourself."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
    عِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    عن
  2. Mukhaḍram, trustworthy (thiqah), long-livedd. Ibn Saʿd said: died in the caliphate of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, he said: and al-Wāqidī said: died in the year 117 AH, and it is a slip, al-Dhuhlī said: he died before al-Ḥasan, I think in 107 AH; Ibn ʿAbd al-Barr said: he died in 105 early in the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malik. Also said: the year 108 AH
    أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّمخضرم ثقة معمر
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 or 147 AH
    عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَثقة رمي بالقدر وبالتشيع
    حدثنا
  4. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 204 or 206 AH
    عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍصدوق ، ربما أخطأ
    حدثنا
  5. يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  6. الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us