hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8605

✧ On the virtue of the month of Ramadan and the virtue of fasting, briefly

Show the chain

( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ إِمْلَاءً، وَأَبُو طَاهِرٍ الْإِمَامُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ قَالَا: أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَدَعَتْ لَهُ بِطَعَامٍ، فَقَالَ لَهَا: " كُلِي ". فَقَالَتْ: إِنِّي صَائِمَةٌ، فَقَالَ ﷺ: إِنَّ الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَفْرُغُوا. أَوْ قَالَ: وَرُبَّمَا قَالَ: حَتَّى يَقْضُوا أَكْلَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf Imlāʾ and ʾAbū Ṭāhir al-Imām Qirāʾah ʿAlayh
  2. Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān Anbaʾ Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Baghdādī
  3. Yaḥyá b. Abū Bukayr
  4. Shuʿbah
  5. Ḥabīb b. Zayd al-Anṣārī
  6. Mawlāh Lanā Yuqāl Lahā Laylá Tuḥaddith
  7. Jaddatī Um ʿUmārah Bint Kaʿb

Machine translation, not reviewed

That the Messenger of Allah ﷺ entered upon her, and she brought him food, and he said to her: "Eat." She said: "I am fasting." The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, when a fasting person is in the presence of someone who is eating, the angels send blessings upon him until they finish." Or he said: "Perhaps he said: until they finish their eating."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. well-known Companion (female)
    نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية مشهورة
    عن
  2. Acceptable
    لَيْلَىمقبولة
    سمعت
  3. Trustworthyd. 121–130 AH
    حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّثقة
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 208 or 209 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍثقة .
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّصدوق
    أنبأ
  7. أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ
    أنبأ
  8. وَأَبُو طَاهِرٍ الْإِمَامُ
    قراءة عليه
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us