al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8490
✧ Fasting the ninth day
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمُطَّوِّعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادٍ الْآمُلِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ حَيُّوَيْهِ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:
حِينَ صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ صُمْنَا يَوْمَ التَّاسِعِ إِنْ شَاءَ اللهُ، قَالَ: فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ الْمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفِّيَ النَّبِيُّ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Dāwud al-ʿAlawī Imlāʾ Anbaʾ Abū Naṣr Muḥammad b. Ḥamdawayh b. Sahl al-Muṭṭawwiʿī
- ʿAbdullāh b. Ḥammād al-Āmulī
- Saʿīd b. Abū Maryam [Chain 2] Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī and -al-Lafẓ Lah Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn b. al-Ḥasan al-Qaṭṭān Anbaʾ Muḥammad b. Ḥayyūwayh Anbaʾ Saʿīd b. Abū Maryam
- Yaḥyá b. Ayyūb
- Ismāʿīl b. Umayyah
- Abū Ghaṭafān b. Ṭarīf
- ʿAbdullāh b. ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
When the Messenger of Allah ﷺ fasted the Day of 'Ashura and commanded its fasting, they said: "O Messenger of Allah, it is a day that the Jews and Christians venerate." The Messenger of Allah ﷺ said: "If the coming year comes, we will fast the ninth day, if Allah wills." He said: "The coming year did not arrive until the Prophet passed away."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
- ﷺ
machine translation- ﷺ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةسمعت
- Trustworthyd. 71–80 AHأَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍثقةسمع
- Trustworthy, Firmd. 139 or 144 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَثقة ثبتحدثني
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأحدثنا
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيهحدثنا
- Trustworthyd. 269 or 273 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادٍ الْآمُلِيُّثقةحدثنا
- d. 329 or 327 AHأَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمُطَّوِّعِيُّأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّأخبرنا إملاء
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.