hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8402

✧ The fasting person keeps his fast free from idle talk and insults

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْمُزَكِّي، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ: سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ إِمْلَاءً، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

" رُبَّ قَائِمٍ حَظُّهُ مِنْ قِيَامِهِ السَّهَرُ، وَرُبَّ صَائِمٍ حَظُّهُ مِنْ صِيَامِهِ الْجُوعُ وَالْعَطَشُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Yaḥyá b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Yaḥyá al-Muzakkī Anbaʾ Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq b. Ayyūb al-Faqīh Anbaʾ Ismāʿīl b. Qutaybah [Chain 2] al-Imām Abū al-Ṭayyib Sahl b. Muḥammad b. Sulaymān Imlāʾ Anbaʾ Abū ʿAmr b. Maṭar
  2. Ibrāhīm b. ʿAlī al-Dhuhlī
  3. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
  4. ʿAmr b. Abū ʿAmr
  5. Saʿīd b. Abū Saʿīd al-Maqburī
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"How many a person who stands in prayer at night gets from his standing only sleeplessness, and how many a fasting person gets from his fasting only hunger and thirst.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AH
    عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍوثقة ربما وهم
    عن
  4. Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182, 186, 187 or 189 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    أنبأ
  5. Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ
    أنبأ
  8. الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ : سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ
    حدثنا إملاء
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us