al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8376
✧ The hadith reported about breaking the fast by cupping
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ: إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، أَنْبَأَ الْأَوْزَاعِيُّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ السُّوسِيُّ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَنْبَأَ أَبِي، سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ - مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، فَإِذَا رَجُلٌ يَحْتَجِمُ بِالْبَقِيعِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh Isḥāq b. Muḥammad b. Yūsuf al-Sūsī
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. ʿAwf
- Abū al-Mughīrah Anbaʾ al-Awzāʿī [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū ʿAbdullāh al-Sūsī
- Abū al-ʿAbbās Anbaʾ al-ʿAbbās b. al-Walīd b. Mazyad Anbaʾ Abū
- al-Awzāʿī
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Abū Qilābah al-Jarmī
- Abū Asmāʾ al-Raḥabī
- Thawbān a freed slave of Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
I went out with the Messenger of Allah ﷺ on the eighteenth night that had passed of Ramadan, and there was a man having himself cupped at al-Baqīʿ. The Messenger of Allah ﷺ said: "The one who performs cupping and the one who is cupped have both broken their fast."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAlī al-Madīnī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 8376 - al-Bukhari
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 8376 - Aḥmad b. Ḥanbal
هو أصح ما روي فيه
machine translationIt is the most authentic of what has been narrated on the subject.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 8376 - al-Bukhari
هو أصح ما روي فيه
machine translationIt is the most authentic of what has been narrated on the subject.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 8376
Show 8 more
- Aḥmad b. Ḥanbal
قال أبو داود قلت لأحمد بن حنبل أي حديث أصح في أفطر الحاجم والمحجوم قال حديث ثوبان
machine translationAbū Dāwūd said: I asked Aḥmad b. Ḥanbal, "Which hadith is the soundest (aṣaḥḥ) on 'the one who performs cupping and the one who has it done have both broken their fast'?" He said: "The hadith of Thawbān."
in سنن البيهقي الكبرى, p. 8376 - Aḥmad b. Ḥanbal
سئل الإمام أيما حديث أصح عندك في أفطر الحاجم والمحجوم فقال حديث ثوبان حديث يحيى بن أبي كثير عن بي قلابة عن أبي أسماء عن ثوبان
machine translationThe Imam was asked: "Which hadith is most authentic in your view regarding 'the one who performs cupping and the one who is cupped have broken their fast'?" He said: "The hadith of Thawbān, the hadith of Yaḥyā b. Abī Kathīr, from Abū Qilābah, from Abū Asmāʾ, from Thawbān."
in سنن البيهقي الكبرى, p. 8376 - عثمان بن سعيد بن خالد السجستاني
صح حديث أفطر الحاجم والمحجوم من طريق ثوبان وشداد قال وسمعت أحمد يذكر ذلك
machine translationThe hadith "The one who performs cupping and the one on whom it is performed have both broken their fast" is authentic (ṣaḥīḥ) through the routes of Thawbān and Shaddād. He said: I heard Aḥmad mention that.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 8376 - Ibn Khuzaymah
صح الحديثان جميعا
machine translationBoth hadiths are authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 8376 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صح الحديثان جميعا
machine translationBoth hadiths are authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 8376 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صح الحديثان جميعا
machine translationBoth hadiths are authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 8376 - Aḥmad b. Ḥanbal
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 8376 - Aḥmad b. Ḥanbal
هو أصح ما روي في الباب
machine translationIt is the soundest of what has been narrated on this topic.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 8376
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AHثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيحدثني
- trustworthy (thiqah)d. during the caliphate of ʿAbd al-Malikأَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّثقةحدثني
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AHأَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّثقة فاضل ، كثير الإرسالحدثني
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثني
- trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AHالْأَوْزَاعِيَّثقة جليلسمعت
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), al-Nasāʾī said: he did not err and did not practise concealment (tadlīs)d. 203 AH, or 207 AH, al-Ḥāfiẓ said in al-Taqrīb: died in the year 183 AHأَبِيثقة ثبت ، قال النسائي : كان لا يخطئ ولا يدلسأنبأ
- truthful (ṣadūq)d. 265 AH, or: 269 AH, or: 270 AH, or: 271 AHالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍصدوقأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِحدثنا
- وَأَبُو عَبْدِ اللهِ السُّوسِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.