al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8358
✧ The fasting person applying kohl
Show the chain
( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ:
وَكَانَ جَدُّهُ أَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ: لَا تَكْتَحِلْ بِالنَّهَارِ وَأَنْتَ صَائِمٌ، اكْتَحِلْ لَيْلًا. الْإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū Bakr al-Qaṭṭān
- Aḥmad b. Yūsuf
- Abū Nuʿaym
- ʿAbd al-Raḥman Abū al-Nuʿmān al-Anṣārī
- my father
- my father
Machine translation, not reviewed
His grandfather brought him to the Prophet ﷺ, and he wiped over his head and said: "Do not apply kohl by day while you are fasting; apply it at night. Antimony (ithmid) clears the sight and promotes hair growth."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companionمَعْبَدُ بْنُ هَوْذَةَ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- أَبِيمجهولحدثني
- truthful (ṣadūq), sometimes makes mistakesعَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّصدوق ربما غلطحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- Expert, Trustworthyd. 263 or 264 AHأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَحافظ ثقةحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُأنبأ
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.