hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8230

✧ What One Says When Breaking the Fast

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطِيبُ بِمَرْوَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ، قَالَا: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ سَالِمٍ الْمُقَفَّعُ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ:

وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ: ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr al-Qāḍī
  2. Abū al-ʿAbbās al-Aṣam
  3. Yaḥyá b. Abū Ṭālib [Chain 2] Ibrāhīm b. Hilāl
  4. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq Anbaʾ al-Ḥusayn b. Wāqid
  5. Marwān b. Sālim al-Muqaffaʿ
  6. Raʾayt Ibn ʿUmar Fadhakar al-Ḥadīth

Machine translation, not reviewed

"When the Messenger of Allah ﷺ broke his fast, he would say: The thirst has gone, the veins have been moistened, and the reward is established, if Allah the Most High wills."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

DāraquṭnīGood Chainin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8230hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    رأيت
  2. مَرْوَانُ بْنُ سَالِمٍ الْمُقَفَّعُمقبول
    حدثنا
  3. Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 or 157 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهام
    أنبأ
  4. Trustworthy, Expertd. 211, 215 or 212 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍثقة حافظ
    حدثنا
  5. إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ
    حدثنا
  6. أبو حامد أحمد بن محمد الخطيب
    أنبأ
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أنبأ
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us