hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8225

✧ What One Breaks the Fast With

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ، ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ عَمِّهَا سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى التَّمْرِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدِ التَّمْرَ فَعَلَى الْمَاءِ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. ʿUthmān b. ʿUmar al-Ḍabbī
  3. Musaddad
  4. ʿAbd al-Wāḥid / Ibn Ziyād
  5. ʿĀṣim al-Aḥwal
  6. Ḥafṣah Bint Sīrīn
  7. al-Rabāb
  8. ʿAmmihā Salmān b. ʿĀmir
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"If one of you is fasting, then let him break his fast with dates. If he does not find dates, then with water, for indeed water is pure."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    صحيح من طريقيه

    machine translationSound (ṣaḥīḥ) through both of its routes.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8225
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    جميعا صحيحين قصر به حماد وقد روي عن عاصم أيضا نحوه

    machine translationBoth are sound (ṣaḥīḥ); Ḥammād fell short in it (by stopping the chain short). It has also been narrated from ʿĀṣim in a similar form.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8225

Narrators

  1. Companiond. al-Ṣarīfīnī mentioned that he died during ʿUthmān's caliphate, Ibn Ḥajar said in al-Iṣābah: whoever claimed he died during ʿUmar's caliphate erred, for the correct view is that he lived until Muʿāwiyah's caliphate
    سَلْمَان بْن عَامِر الضَّبِّيّصحابي
    عن
  2. الرَّبَابِمقبولة
    عن
  3. Trustworthyd. c. 100 AH
    حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَثقة
    عن
  4. Trustworthyd. 141, 142 or 143 AH
    عَاصِمٌ الْأَحْوَلُثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176, 177 or 179 AH
    عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ
    حدثنا
  7. عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us