al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8202
✧ The permissibility of kissing for one whose desire is not stirred or who has mastery over his desire
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنِ بْنِ مُهَاجِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَا: ثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ:
أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَيُقَبِّلُ الصَّائِمُ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " سَلْ هَذِهِ " لِأُمِّ سَلَمَةَ، فَأَخْبَرَتْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ ذَلِكَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَا وَاللهِ إِنِّي لَأَتْقَاكُمْ لِلهِ وَأَخْشَاكُمْ لَهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
He asked the Messenger of Allah ﷺ: “Does the fasting person kiss?” The Messenger of Allah ﷺ said to him: “Ask this one” referring to Umm Salamah. So she informed him that the Messenger of Allah ﷺ did that. He said: “O Messenger of Allah, Allah has forgiven you what preceded of your sin and what followed.” The Messenger of Allah ﷺ said to him: “Verily, by Allah, I am the most righteous of you toward Allah and the most fearful of Him.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Young Companiond. 83 AH, also said: killed with ʿAlī on the Day of the Camel, which is baseless; said by al-Mizzīعُمَر بْن أَبِي سَلَمَة الْمَخْزُومِيّصحابي صغيرعن
- Truthfuld. 91–100 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّصدوقعن
- Trustworthyd. 139 or 140 AHعَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍثقةعن
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. before 250 AH, or: 253 AHهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّثقة فاضلحدثنا
- d. 295 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.