al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8107
✧ One who eats while thinking that dawn had not risen, then it becomes clear that it had risen
Show the chain
قَالَ: وَحَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ الْغَسَّانِيِّ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ:
سُئِلَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، عَنْ رَجُلٍ تَسَحَّرَ وَهُوَ يَرَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا وَقَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ، قَالَ: إِنْ كَانَ شَهْرَ رَمَضَانَ صَامَهُ وَقَضَى يَوْمًا مَكَانَهُ، وَإِنْ كَانَ مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَلْيَأْكُلْ مِنْ آخِرِهِ فَقَدْ أَكَلَ مِنْ أَوَّلِهِ
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd
- ʿUmar b. ʿAbd al-Wāḥid Min Ahl Dimashq
- al-Nuʿmān b. al-Mundhir al-Ghassānī
- Makḥūl
Machine translation, not reviewed
Abu Sa'id al-Khudri was asked about a man who took suhur while thinking it was still night, and then dawn had broken. He said: 'If it is the month of Ramadan, he should complete his fast and make up a day in its place. If it is other than the month of Ramadan, then let him eat until the end, for he has eaten from its beginning.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةسئل
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AHمَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهورعن
- Truthful, Accused of Qadarismd. 132 AHالنُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ الْغَسَّانِيِّصدوق رمي بالقدرعن
- Trustworthyd. 200 AH, or 201 AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥmān al-Harawī mentioned that he died in the year 187 AH, and al-Mizzī deemed it a mistake. Also said 180 AHعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَثقةحدثنا
- Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AHسَعِيدٌثقة مصنفحدثنا
- d. 296 AHأحمد بن نجدة الهرويحدثنا
- Trustworthy, Well-Knownd. 372 AHعباس بن الفضل بن زكريا النضرويثقة . مشهورأنبأ
- أبو نصر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.