al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8067
✧ The report that has come concerning fasting the latter part of Sha'ban
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ مِنْ كِتَابِهِ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ: الْمُغِيرَةِ بْنِ فَرْوَةَ، قَالَ:
قَامَ مُعَاوِيَةُ فِي النَّاسِ بِدَيْرِ مِسْحَلٍ الَّذِي عَلَى بَابِ حِمْصَ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّا قَدْ رَأَيْنَا الْهِلَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، وَأَنَا مُتَقَدِّمٌ بِالصِّيَامِ. فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَفْعَلَهُ فَلْيَفْعَلْهُ، فَقَامَ إِلَيْهِ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيُّ، فَقَالَ: يَا مُعَاوِيَةُ، أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَمْ شَيْءٌ مِنْ رَأْيِكَ ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: صُومُوا الشَّهْرَ وَسِرَّهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
- Abū Dāwud
- Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ al-Zubaydī Min Kitābih
- al-Walīd b. Muslim
- ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ
- Abū al-Azhar al-Mughīrah b. Farwah
Machine translation, not reviewed
Mu'awiyah stood among the people at Dayr Misḥal, which is at the gate of Homs, and said: "O people, we have seen the crescent on such and such a day, and I am going to begin fasting. Whoever wishes to do so, let him do it." Malik ibn Hubayrah al-Sabai'i stood up to him and said: "O Mu'awiyah, is it something you heard from the Messenger of Allah ﷺ, or something from your own opinion?" He said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Fast the month and its sirr.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 60 or 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيفقال
- Acceptabled. before Makḥūlأَبِي الْأَزْهَرِ : الْمُغِيرَةِ بْنِ فَرْوَةَمقبولعن
- Trustworthyd. 164 or 165 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- sound in hadith (mustaqīm al-ḥadīth) except for one hadith, it is said: his son Muḥammad inserted it into his (narrations)d. 235 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّمستقيم الحديث إلا في حديث واحد ، يقال : إن ابنه محمدا أدخله عليهثنا من كتابه
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.