al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7998
✧ What the State of Fasting Was: The Prohibition of Eating, Drinking, and Intercourse After One Sleeps or Prays the...
Show the chain
وَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا
وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَفْطَرَ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَأْكُلَ لَمْ يَأْكُلْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَجَاءَ عُمَرُ، وَأَرَادَ امْرَأَتَهُ، فَقَالَتْ: إِنِّي قَدْ نِمْتُ، فَظَنَّ أَنَّهَا تَعْتَلُّ فَأَتَاهَا. فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَأَرَادَ طَعَامًا، فَقَالُوا: حَتَّى نُسَخِّنَ لَكَ شَيْئًا، فَنَامَ، فَلَمَّا أَصْبَحُوا نَزَلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ فِيهَا: أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Aṣḥābunā
Machine translation, not reviewed
When a man broke his fast and slept before he had eaten, he would not eat until morning. 'Umar came, and he desired his wife, and she said: "I have already slept." He thought she was making an excuse, so he went to her. And a man from the Ansar came and wanted food, and they said: "Wait until we heat something for you." So he slept, and when they woke in the morning, this verse was revealed concerning him: "It is made lawful for you to go to your wives on the night of the fast."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- أَصْحَابُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىحدثنا
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعبد الرحمن بن أبي ليلىثقةسمعت
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعمرو بن مرة المراديثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشعبة بن الحجاجثقة حافظ , متقنأنبأ
- trustworthy (thiqah), virtuous, has some lapses (awhām)d. 224 or 223 AHعمرو بن مرزوق الباهليثقة فاضل، له أوهامحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHابن داسةأنبأ
- d. 403 AHأبو علي الروذباريأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.