al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7865
✧ The Chapters on Voluntary Charity
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى يَعْنِيَانِ ابْنَ سَعِيدٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: يُحَدِّثُ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ، أَوْ: خَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى.
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The best charity, or: the most excellent charity, is that given from a state of sufficiency.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1426Sahih al-Bukhari 1427Sahih al-Bukhari 5355Sahih al-Bukhari 5356Sahih Muslim 1034Sunan Abi Dawud 1676
Narrators
- embraced Islam on the day of the Conquest and accompanied the Prophet ﷺd. 50, 54, 58 or 60 AHحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍأسلم يوم الفتح وصحبحدثه
- Trustworthyd. 151–160 AHعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَثقةيحدث أن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى يَعْنِيَانِ ابْنَ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthyd. 252 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّثقةحدثنا
- d. 286 AHأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَحدثنا
- d. 351 AHيَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍأنبأ
- d. 420 AHأَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.