MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7865

✧ The Chapters on Voluntary Charity

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى يَعْنِيَانِ ابْنَ سَعِيدٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: يُحَدِّثُ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ، أَوْ: خَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṣāliḥ b. Abū Ṭāhir Anbaʾ Jaddī Yaḥyá b. Manṣūr
  2. Aḥmad b. Salamah
  3. Aḥmad b. ʿAbdah al-Ḍabbī and Muḥammad b. Bashhār al-ʿAbdī
  4. Yaḥyá / ān Ibn Saʿīd
  5. ʿAmr b. ʿUthmān Fadhakarah Binaḥwih Ghayr
  6. Yuḥaddith
  7. Ḥakīm b. Ḥizām
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

The best charity, or: the most excellent charity, is that given from a state of sufficiency.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1426Sahih al-Bukhari 1427Sahih al-Bukhari 5355Sahih al-Bukhari 5356Sahih Muslim 1034Sunan Abi Dawud 1676

Narrators

  1. Ḥakīm b. Ḥizām
    embraced Islam on the day of the Conquest and accompanied the Prophet ﷺd. 50 AH, or 54 AH, also said 58 AH, or 60 AH
    حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍأسلم يوم الفتح وصحب
    حدثه
  2. ʿAmr b. ʿUthmān
    trustworthy (thiqah)d. between 151 and 160 AH
    عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَثقة
    يحدث أن
  3. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
    يَحْيَى يَعْنِيَانِ ابْنَ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّثقة
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Salamah
    d. 286 AH
    أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  6. Yaḥyā b. Manṣūr al-Qāḍī
    d. 351 AH
    يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ
    أنبأ
  7. Abū Ṣāliḥ b. Abī Ṭāhir al-ʿAnbarī
    d. 420 AH
    أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ
    أخبرنا
  8. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us