MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7862

✧ The Chapters on Voluntary Charity

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، ( ح ): وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ:

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ لَقِيَهُ بِطَرِيقِ مَكَّةَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ، وَحَمَلَهُ عَلَى حِمَارٍ كَانَ يَرْكَبُهُ، وَأَعْطَاهُ عِمَامَةً كَانَتْ عَلَى رَأْسِهِ، فَقَالَ ابْنُ دِينَارٍ: فَقُلْنَا لَهُ: أَصْلَحَكَ اللهُ، إِنَّهُمُ الْأَعْرَابُ، وَهُمْ يَرْضَوْنَ بِالْيَسِيرِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّ أَبَا هَذَا كَانَ وَادًّا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْوَلَدِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Muḥammad b. Ismāʿīl
  3. Abū al-Ṭāhir [Chain 2] Muḥammad b. ʿAlī al-Faqīh
  4. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Yūnus
  5. Aḥmad b. Saʿīd
  6. Ibn and Hb
  7. Saʿīd b. Abū Ayyūb
  8. al-Walīd b. Abū al-Walīd
  9. ʿAbdullāh b. Dīnār
  10. ʿAbdullāh b. ʿUmar

Machine translation, not reviewed

That a man from among the Bedouins met him on the road to Mecca, and ʿAbdullāh greeted him with salām, and mounted him on a donkey that he had been riding, and gave him a turban that was on his head. Ibn Dīnār said: So we said to him: May God set you right, they are Bedouins, and they are satisfied with little. ʿAbdullāh said: The father of this man was a friend of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb ؓ, and I heard the Messenger of God ﷺ say: "The most righteous act of piety is for a son to maintain ties with the people of his father's affection."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2552b

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Dīnār
    trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 131 AH, or 136 AH, also said: 132 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقة
    عن
  3. al-Walīd b. Abī al-Walīd
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 121 and 130 AH
    الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِلين الحديث
    عن
  4. Saʿīd b. Abī Ayyūb
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 161 AH, Ibn Ḥibbān said: 149 AH, from Abū al-Ṭāhir Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ, he said: 152 AH, also said: beginning of 162 AH, also said: 166 AH
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَثقة ثبت
    أخبرني
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Saʿīd al-Hamdānī
    truthful (ṣadūq)d. 253 AH
    أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍصدوق
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Yūnus
    d. 303 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ
    حدثنا
  8. Abū Naṣr: Muḥammad b. ʿAlī b. Muḥammad al-Faqīh al-Shīrāzī
    d. 409 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ
    أخبرني
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us