al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7804
✧ Comprehensive chapters on zakat al-fitr
Show the chain
7804 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ فِي رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَوْ ثَعْلَبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: وَزَادَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ: " غَنِيٍّ أَوْ فَقِيرٍ ". وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ الْكُوفِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ وَقِيلَ عَنْهُ ثَعْلَبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَوْ عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا. وَقِيلَ عَنْهُ فِي ذَلِكَ: " عَنْ كُلِّ رَأْسٍ ". وَكَذَلِكَ فِي حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، وَقِيلَ: " فِي الْقَمْحِ خَاصَّةً، عَنْ كُلِّ اثْنَيْنِ " فَاللهُ أَعْلَمُ، وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ: خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ. وَقَالَ: " فِي الْقَمْحِ بَيْنَ اثْنَيْنِ ". وَخَالَفَهُمْ مَعْمَرٌ، فَرَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ:
بَلَغَنِي أَنَّ الزُّهْرِيَّ كَانَ يَرْفَعُهُ، قَالَ أَحْمَدُ: فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ فِي كِتَابِ الْعِلَلِ: إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ، وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ أَوْ كُلِّ إِنْسَانٍ. هَكَذَا رِوَايَةُ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ لَمْ يُقِمْ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُهُ، قَدْ أَصَابَ الْإِسْنَادَ وَالْمَتْنَ، وَرَوَاهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Muḥammad b. Bakr
- Abū Dāwud
- Musaddad and Sulaymān b. Dāwud al-ʿAtakī Fadhakar al-Ḥadīth
- Fī Riwāyah Sulaymān b. Dāwud ʿAbdullāh b. Thaʿlabah Aw Thaʿlabah b. ʿAbdullāh b. Abū Ṣuʿayr
- his father
- Wazād Sulaymān Fī Ḥadīthih Ghanī Aw Faqīr Waruwy Dhalik
- Bakr b. Wāʾil al-Kūfī
- al-Zuhrī
- ʿAbdullāh b. Thaʿlabah b. Ṣuʿayr
- Abīh Waqīl ʿAnh Thaʿlabah b. ʿAbdullāh Aw ʿAbdullāh b. Thaʿlabah
- al-Nabī ﷺ Mursal Waqīl ʿAnh Fī Dhalik
- Kul Raʾs Wakadhalik Fī Ḥadīth al-Nuʿmān b. Rāshid Waqīl Fī al-Qamḥ Khāṣṣah
- Kul Āthnayn Wa-al-Lh Aʿlam Warawāh Ibn Jurayj
- al-Zuhrī
- ʿAbdullāh b. Thaʿlabah Khaṭab Rasūl Allāh ﷺ Fadhakarah
- Fī al-Qamḥ Bayn Āthnayn Wakhālafahum Maʿmar Farawāh
- al-Zuhrī
- ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz
- Abū Hurayrah Mawqūf ʿAlayh Thum
Machine translation, not reviewed
It reached me that al-Zuhri used to raise it (to the Prophet). Ahmad said: Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli said in the Kitab al-'Ilal: "It is actually 'Abd Allah ibn Tha'labah," and "it is actually 'for every head or every person.'" This is the narration of Bakr ibn Wa'il; no one else upheld this hadith. He got the isnad and the matn right, and he narrated it from Abu Salamah, from Hammam, from Bakr ibn Wa'il.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هو حديث مضطرب لا يثبت
machine translationIt is a disturbed (muḍṭarib) hadith and is not established.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7804 - Dāraquṭnī
هذا حديث اختلف في إسناده ومتنه
machine translationThis is a hadith whose chain of transmission and text are disputed.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7804 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
وحاصل ما يعلل به هذا الحديث أمران أحدهما الاختلاف في اسم أبي صعير العلة الثانية الاختلاف في اللفظ
machine translationThe sum of what this hadith is faulted for is two matters: the first is the disagreement over the name of Abū Ṣuʿayr; the second flaw is the disagreement over the wording.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7804 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه خلاف كثير
machine translationThere is much disagreement concerning it.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7804
Narrators
- Disputed Companionshipثَعْلَبَةُ بْنُ صُعَيْرٍ الْقُضَاعِيُّمختلف في صحبتهعن
- saw the Prophet ﷺ (ruʾyah), no hearing of his has been establishedd. 87 AH, or 89 AH, al-Bukhārī listed him in the section of those who died from 90 AH to 100 AHعبد الله بن ثعلبة بن صعيرله رؤية ، ولم يثبت له سماععن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزهريالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Truthful, Poor Memoryd. 131–140 AHالنعمان بن راشد الجزريصدوق سيئ الحفظعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AHحماد بن زيدثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 or 235 AHوَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.