MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7684

✧ Comprehensive chapters on the alms of silver

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ، وَأَبُو أَحْمَدَ، قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ، ثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ - يَعْنِي: ابْنَ مُرَّةَ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ ؓ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارًا مِنْ جَهَنَّمَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Yūsuf Anbaʾ Abū ʿAbdullāh and ʾAbū Aḥmad
  2. Ibrāhīm
  3. Muslim
  4. Abū Maʿn al-Raqāshī
  5. Abū ʿĀṣim
  6. ʿUthmān / Ibn Murrah
  7. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman
  8. Khālatih Um Salamah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever drinks from a vessel of gold or silver is only gulping down the fire of Hell into his belly.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 777: "الذي يشرب في آنية الفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم".

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2066c

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr
    acceptable (maqbūl)d. between 70 and 80 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِمقبول
    حدثنا
  3. ʿUthmān b. Murrah
    no harm in him (lā baʾs bih)
    عُثْمَانَ - يَعْنِي : ابْنَ مُرَّةَ -لا بأس به
    عن
  4. Abū ʿĀṣim
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AH
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Abū Maʿn al-Raqāshī
    trustworthy (thiqah)d. between 231 AH and 240 AH
    أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّثقة
    حدثني
  6. Muslim
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
    حدثنا
  7. Abū Isḥāq al-Naysābūrī
    d. 308 AH
    إِبْرَاهِيمُ
    حدثنا
  8. Abū Aḥmad
    أبو أحمد
    أنبأ
  9. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī
    d. 409 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us