al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7628
✧ Comprehensive chapters on the alms of silver
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَكَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ( ح ): وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَسَمَّى آخَرَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، وَالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:
هَاتُوا إِلَيَّ رُبُعَ الْعُشُورِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ، وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ لَكَ مِائَتَا دِرْهَمٍ، فَإِذَا كَانَتْ لَكَ مِائَتَا دِرْهَمٍ وَحَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ، وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ لَكَ عِشْرُونَ دِينَارًا، فَإِذَا كَانَتْ لَكَ وَحَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ فَفِيهَا نِصْفُ دِينَارٍ، فَمَا زَادَ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī Waʾabū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Baḥr b. Naṣr
- Ibn Wahb Akhbarak Jarīr b. Ḥāzim [Chain 2] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
- Abū Dāwud
- Sulaymān b. Dāwud al-Mahrī Anbaʾ Ibn and Hb
- Jarīr b. Ḥāzim Wasammá Ākhar
- Abū Isḥāq
- ʿĀṣim b. Ḍamrah Wa-al-Ḥārith b. ʿAbdullāh
- ʿAlī b. Abū Ṭālib
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Bring me the quarter of the tithe: from every forty dirhams, one dirham. You owe nothing until you have two hundred dirhams. When you have two hundred dirhams and a year passes over them, then five dirhams are due on them. You owe nothing until you have twenty dinars. When you have them and a year passes over them, then half a dinar is due on them. Whatever exceeds that is calculated accordingly."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إلا أن جريرا قال في الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم وليس في مال زكاة حتى يحول عليه الحول لفظ حديث بحر بن نصر وزاد في إسناده عن ابن وهب عن الحارث بن نبهان عن الحسن بن عمارة عن أبي إسحاق
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7628 - Dāraquṭnī
الصواب وقفه على علي رضي الله عنه
machine translationThe correct view is that it is mawqūf (a statement halted at) ʿAlī, may God be pleased with him.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7628 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ولما نقله عبد الحق في أحكامه عنه نقل عن غيره أن هذا لايلزم لأن جريرا ثقة وقد أسنده عنهما وقد أسنده أيضا أبو عوانة عن أبي إسحاق عن عاصم عن علي مرفوعا في زكاة الورق ذكر حديثه الترمذي وأبو عوانة ثقة
machine translationWhen ʿAbd al-Ḥaqq relayed it from him in his Aḥkām, he relayed from others that this is not binding, because Jarīr is trustworthy (thiqah) and he traced it back (asnadahu) from both of them. Abū ʿAwānah also traced it back from Abū Isḥāq, from ʿĀṣim, from ʿAlī, as a raised report concerning the zakāh of silver. Al-Tirmidhī mentioned his ḥadīth, and Abū ʿAwānah is trustworthy (thiqah).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7628 - Ibn Ḥazm
ثم استدركنا فرأينا أن حديث جرير بن حازم مسند صحيح لا يجوز خلافه وأن الاعتلال فيه بأن عاصم بن ضمرة أو أبا إسحاق أو جريرا خلط إسناد الحارث بإرسال عاصم وهو الظن الذي لا يجوز وما علينا من مشاركة الحارث لعاصم وجرير ثقة والأخذ بما أسنده لازم هذا لفظه ولا يلتئم مع الأول
machine translationThen we reconsidered and saw that the ḥadīth of Jarīr b. Ḥāzim is a sound (ṣaḥīḥ) connected report (musnad) which may not be contradicted, and that faulting it on the claim that ʿĀṣim b. Ḍamrah, Abū Isḥāq, or Jarīr confused the chain of al-Ḥārith with the mursal report of ʿĀṣim is a conjecture that is not permissible. Al-Ḥārith's sharing with ʿĀṣim does not concern us; Jarīr is trustworthy (thiqah) and adopting what he traced back is obligatory. This is his wording, and it does not agree with the first.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7628
Show 2 more
- Dāraquṭnī
سئل الدارقطني فذكر الاختلاف عنه أن بعضهم رفعه وبعضهم وقفه قال والصواب موقوف
machine translationAl-Dāraquṭnī was asked, and he mentioned the disagreement about it: that some raised it and some made it mawqūf. He said: The correct version is mawqūf.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7628 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
قال ولا أدري أعلي رضي الله عنه يقول بحساب ذلك أم رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7628
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 605{ إِذَا كَانَتْ لَكَ مِائَتَا دِرْهَمٍ -وَحَالَ عَلَيْهَا اَلْحَوْلُ- فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ, وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ لَكَ عِشْرُونَ دِينَارًا, وَحَالَ عَلَيْهَا اَلْحَوْلُ, فَفِيهَا نِصْفُ دِينَارٍ, فَمَا زَادَ فَبِحِس
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- al-Shaʿbī called him a liar in his opinions, and he was accused of Rāfiḍism, and there is weakness in his hadithd. 65 AHوَالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِكذبه الشعبي في رأيه ورمي بالرفض ، وفي حديثه ضعفعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- آخرأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدأنبأ
- Trustworthyd. 267 or 268 AHبَحْرُ بْنُ نَصْرٍثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.