al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7514
✧ Comprehensive chapters on charity of grazing sheep
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ: عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمَرَّدُ أَنَّ حَيَّ بْنَ يَعْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ يَعْلَى، قَالَ:
ابْتَاعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمَيَّةَ، أَخُو يَعْلَى مِنْ رَجُلٍ فَرَسًا أُنْثَى بِمِائَةِ قَلُوصٍ، فَبَدَا لَهُ، فَنَدِمَ الْبَائِعُ، فَأَتَى عُمَرَ ؓ، فَقَالَ: إِنَّ يَعْلَى وَأَخَاهُ غَصَبَانِي فَرَسِي، فَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ: أَنِ الْحَقْ بِي، فَأَتَاهُ، فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: إِنَّ الْخَيْلَ لَتَبْلُغُ هَذَا عِنْدَكُمْ ؟ قَالَ: مَا عَلِمْتُ فَرَسًا قَبْلَ هِذِهِ بَلَغَ هَذَا، فَقَالَ عُمَرُ: فَنَأْخُذُ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةً، وَلَا نَأْخُذُ مِنَ الْخَيْلِ شَيْئًا ؟ خُذْ مِنْ كُلِّ فَرَسٍ دِينَارًا، قَالَ: فَضَرَبَ عَلَى الْخَيْلِ دِينَارًا دِينَارًا
Translation
Chain of narrators
- Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. Qatādah Anbaʾ Abū ʿAmr Ismāʿīl b. Nujayd al-Sulamī Anbaʾ Abū Muslim Ibrāhīm b. ʿAbdullāh
- Abū ʿĀṣim Anbaʾ Ibn Jurayj
- ʿAmarrad
- Ḥay b. Yaʿlá
- Yaʿlá
Machine translation, not reviewed
'Abd al-Rahman ibn Umayyah, the brother of Ya'la, bought a female horse from a man for one hundred qalus. Then he changed his mind, and the seller regretted it and came to 'Umar (may Allah be pleased with him) and said: "Ya'la and his brother seized my horse from me." 'Umar wrote to Ya'la ibn Umayyah: "Come to me." He came to him and informed him, and he said: "Do horses reach this price with you?" He said: "I do not know of a horse before this that reached this." 'Umar said: "Shall we take a sheep from every forty sheep, and take nothing from horses? Take a dinar from every horse." He said: So he set a dinar on each horse.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- Companion (ṣaḥābī), well-known (mashhūr).d. 40-odd AH.يَعْلَىصحابي ، مشهور .سمع
- حَيَّ بْنَ يَعْلَىأخبره
- عَمَرَّدُأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأنبأ
- Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 292 AHأَبُو مُسْلِمٍ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِأنبأ
- d. 365 AHأَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّأنبأ
- أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.