al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7404
✧ Comprehensive chapters on charity of grazing sheep
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلًا فِي مَكَانِ أَيُّوبَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ، وَفِي رِوَايَةِ الْحَارِثِ، قَالَ: رَأَيْتُ فِي مَجْلِسِ أَيُّوبَ أَعْرَابِيًّا عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ، فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمَ يَتَحَدَّثُونَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَوْلَايَ قُرَّةُ بْنُ دُعْمُوصٍ، قَالَ:
أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، فَإِذَا النَّبِيُّ ﷺ قَاعِدٌ وَأَصْحَابُهُ حَوْلَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِلْغُلَامِ النُّمَيْرِيِّ، فَقَالَ: " غَفَرَ اللهُ لَكَ "، قَالَ: وَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الضَّحَّاكَ سَاعِيًا، قَالَ: فَجَاءَ بِإِبِلٍ جُلَّةَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " أَتَيْتَ هِلَالَ بْنَ عَامِرٍ، وَنُمَيْرَ بْنَ عَامِرٍ، وَعَامِرَ بْنَ رَبِيعٍ فَأَخَذْتَ جِلَّةَ أَمْوَالِهِمْ ؟ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ الْغَزْوَ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ آتِيَكَ بِإِبِلٍ تَرْكَبُهَا، وَتَحْمِلُ عَلَيْهَا أَصْحَابَكَ، قَالَ: وَاللهِ لَلَّذِي تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي جِئْتَ بِهِ، اذْهَبْ فَرُدَّهَا عَلَيْهِمْ، وَخُذْ صَدَقَاتِهِمْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- al-Ḥārith b. Abū Usāmah
- Sulaymān b. Ḥarb [Chain 2] Muḥammad b. al-Ḥusayn b. al-Faḍl Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- Yaʿqūb b. Sufyān
- Sulaymān b. Ḥarb
- Jarīr b. Ḥāzim
- Raʾayt a man Fī Makān Ayyūb ʿAlayh Jubbah Ṣūf and Fī Riwāyah al-Ḥārith
- Raʾayt Fī Majlis Ayyūb Aʿrābī ʿAlayh Jubbah Ṣūf Falammā Raʾá al-Qawm Yataḥaddathūn
- Mawlāy Qurrah b. Duʿmūṣ
Machine translation, not reviewed
I came to Madinah, and the Prophet ﷺ was sitting with his companions around him. I wanted to approach him but I could not get near him. So I said: "O Messenger of Allah, ask forgiveness for the Numayri youth." He said: "May Allah forgive you." He said: The Messenger of Allah ﷺ sent al-Dahhak as a collector. He said: He came with camels, jullah. The Prophet ﷺ said to him: "You came to Hilal ibn 'Amir, Numayr ibn 'Amir, and 'Amir ibn Rabi'ah, and took the jillah of their wealth?" He said: "O Messenger of Allah, I heard you mention the raid, so I wanted to bring you camels to ride and to carry your companions on." He said: "By Allah, what you left is more beloved to me than what you brought. Go and return them to them, and take their zakah from the margins of their wealth."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- قُرَّة بْن دُعْمُوص بْن رَبِيعَة النُّمَيْرِيصحابيحدثني
- أعرابيصريح في السماع
- Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AHجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثنا
- Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AHسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظحدثنا
- d. 279 or 282 AHالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.