hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7400

✧ Comprehensive chapters on charity of grazing sheep

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ: سِرْتُ، أَوْ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَارَ مَعَ مُصَدِّقِ النَّبِيِّ ﷺ فَإِذَا

فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَنْ لَا نَأْخُذَ مِنْ رَاضِعِ لَبَنٍ، وَلَا يُجْمَعَ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ، وَلَا يُفَرَّقَ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ. وَكَانَ إِنَّمَا يَأْتِي الْمِيَاهَ حِينَ تَرِدُ الْغَنَمُ، فَيَقُولُ: أَدُّوا صَدَقَاتِ أَمْوَالِكُمْ، قَالَ: فَعَمَدَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى نَاقَةٍ كَوْمَاءَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا صَالِحٍ، مَا الْكَوْمَاءُ ؟ قَالَ: عَظِيمَةُ السَّنَامِ، قَالَ: فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا، قَالَ: فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْخُذَ خَيْرَ إِبِلِي، قَالَ: فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا، قَالَ: فَخَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا، ثُمَّ خَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا، فَقَبِلَهَا، وَقَالَ: إِنِّي آخِذُهَا، وَأَخَافُ أَنْ يَجِدَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " عَمَدْتَ إِلَى رَجُلٍ فَتَخَيَّرْتَ عَلَيْهِ إِبِلَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Muḥammad b. Bakr
  2. Abū Dāwud
  3. Musaddad
  4. Abū ʿAwānah
  5. Hilāl b. Khabbāb
  6. Maysarah Abū Ṣāliḥ
  7. Sūwayd b. Ghafalah
  8. Sirt Aw
  9. Man Sār Maʿ Muṣaddiq al-Nabī ﷺ Faʾidhā

Machine translation, not reviewed

In the covenant of the Messenger of Allah ﷺ: that we should not take from a suckling animal, nor combine what is separated, nor separate what is combined. He used only to come to the water-places when the goats came to drink, and he would say: "Pay the charity of your wealth." He said: A man from among them intended a large-humped she-camel. He said: I said: "O Abu Salih, what is al-kawma'?" He said: "One with a large hump." He said: He refused to accept it. He said: The man said: "I love that you take the best of my camels." He said: He refused to accept it. He said: Then the man branded another one, below it, and he refused to accept it. Then he branded another one below it, and he accepted it, and said: "I am taking it, and I fear that the Messenger of Allah ﷺ will be displeased with me, saying: 'You intended a man and chose his camels.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. مُصَدِّق النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمصحابي
    أخبرني
  2. Trustworthyd. 76, 80, 81 or 82 AH
    سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَثقة
    عن
  3. Acceptabled. 91–100 AH
    مَيْسَرَةَ أَبِي صَالِحٍمقبول
    عن
  4. Truthful, Deteriorated in Old Aged. 144 AH
    هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍصدوق ، تغير بآخره
    عن
  5. trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AH
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  8. مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
    أنبأ
  9. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us