al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7358
✧ Comprehensive chapters on the obligation of zakat on grazing camels
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هَرِمٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ - يَعْنِي أَبَا الرِّجَالِ - قَالَ:
لَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَرْسَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَلْتَمِسُ كِتَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الصَّدَقَاتِ وَكِتَابَ عُمَرَ، فَوَجَدَ عِنْدَ آلِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ كِتَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الصَّدَقَاتِ، وَوَجَدَ عِنْدَ آلِ عُمَرَ كِتَابَ عُمَرَ ؓ فِي الصَّدَقَاتِ مِثْلَ كِتَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنُسِخَا لَهُ. فَحَدَّثَنِي عَمْرٌو: أَنَّهُ طَلَبَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنْ يَنْسَخَ لَهُ مَا فِي ذَيْنِكَ الْكِتَابَيْنِ، فَنُسِخَ لَهُ، فَذَكَرَ صَدَقَةَ الْإِبِلِ مِنْ خَمْسٍ إِلَى مِائَتَيْنِ كَمَا مَضَى فِي الْحَدِيثِ قَبْلَهُ، وَزَادَ فَقَالَ: فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ وَعَشْرًا فَفِيهَا أَرْبَعُ بَنَاتِ لَبُونٍ وَحِقَّةٌ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ، فَإِذَا بَلَغَتْ عِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ فَفِيهَا ثَلَاثُ بَنَاتِ لَبُونٍ وَحِقَّتَانِ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ ثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ، فَإِذَا بَلَغَتْ ثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ فَفِيهَا ثَلَاثُ حِقَاقٍ وَبِنْتَا لَبُونٍ ". ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي ذِكْرِ فَرِيضَتِهَا كُلَّمَا زَادَتْ عَشْرًا حَتَّى تَبْلُغَ ثَلَاثَمِائَةٍ، قَالَ: " فَإِذَا بَلَغَتْ ثَلَاثَمِائَةٍ فَفِيهَا سِتُّ حِقَاقٍ أَوْ خَمْسُ بَنَاتِ لَبُونٍ وَحِقَّتَانِ، فَمِنْ أَيِّ هَذَيْنِ السِّنَّيْنِ شَاءَ أَنْ يَأْخُذَ الْمُصَدِّقُ أَخَذَ، فَإِذَا زَادَ الْإِبِلُ عَلَى ثَلَاثِمِائَةٍ فَفِيهَا فِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ، وَلَا يَأْخُذُ مِمَّا دُونَ الْعُشْرِ شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād Anbaʾ Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
- al-Ḥārith b. Abū Usāmah
- Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Ḥabīb b. Abū Ḥabīb
- ʿAmr b. Harim
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Anṣārī / Abū al-Rijāl
Machine translation, not reviewed
When 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz was appointed (as caliph), he sent to Medina seeking the Messenger of Allah's ﷺ writing concerning the zakat and the writing of 'Umar. He found with the family of 'Amr ibn Hazm the writing of the Messenger of Allah ﷺ to 'Amr ibn Hazm concerning the zakat, and he found with the family of 'Umar (may Allah be pleased with him) the writing of 'Umar concerning the zakat, like the writing of the Messenger of Allah ﷺ, so both were copied for him. 'Amr told me that he asked Muhammad ibn 'Abd al-Rahman to copy for him what was in those two writings, so it was copied for him. He mentioned the zakat on camels from five to two hundred as it passed in the previous hadith, and added, saying: “When they reach two hundred and ten, then there are four bint labun and a hiqqah, until they reach two hundred and twenty. When they reach two hundred and twenty, then there are three bint labun and two hiqqahs, until they reach two hundred and thirty. When they reach two hundred and thirty, then there are three hiqqahs and two bint labun.” Then he mentioned the hadith concerning its prescribed shares, each time it increases by ten, until it reaches three hundred. He said: “When they reach three hundred, then there are six hiqqahs, or five bint labun and two hiqqahs, so from whichever of these two ages the collector wishes to take, he takes. When camels exceed three hundred, then for every fifty there is a hiqqah and for every forty a bint labun, and he does not take anything from what is less than a tenth.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
لا أصل له وهو حديث حبيب بن أبي حبيب عن عمرو بن حزم ذكره بإسناده أنه في كتاب عمرو بن حزم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7358
Other narrations of this report
Narrators
- Trustworthyd. 121–130 AHمُحَمَّد بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن حَارِثَة النَّجَّارِيّثقةحدثني
- Trustworthyd. 101–110 AHعَمْرُو بْنُ هَرِمٍثقةحدثنا
- Truthful, Makes Errorsd. 162 AHحَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍصدوق يخطئأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- d. 279 or 282 AHالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَحدثنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.