hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7195

✧ The collective chapters on consolation

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ:

أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ؓ كَتَبَ إِلَى سَلْمَانَ أَنَّ رَجُلًا شَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَسْوَةَ قَلْبِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنْ أَرَدْتَ أَنْ يَلِينَ قَلْبُكَ فَامْسَحْ رَأْسَ الْيَتِيمِ وَأَطْعِمْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan al-Muqrī Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
  2. Yūsuf b. Yaʿqūb
  3. Sulaymān b. Ḥarb
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Muḥammad b. Wāsiʿ

Machine translation, not reviewed

Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) wrote to Salman that a man complained to the Messenger of Allah ﷺ of the hardness of his heart, so the Messenger of Allah ﷺ said: 'If you want your heart to soften, wipe the head of the orphan and feed him.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه محمد بن واسع واختلف عنه فرواه عبد الله بن المختار عن محمد بن واسع عن ابن أبي الدرداء عن أبي الدرداء ورواه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فقيل عنه عن محمد بن واسع عن أبي الدرداء وقيل عن إسماعيل عن رجل من أهل البصرة عن محمد بن واسع عن أبي الدرداء ورواه حماد بن سلمة ومطعم بن المقدام الصنعاني عن محمد بن واسع أن أبا الدرداء كتب إلى سلمان ولم يذكر بينهما أحدا والمرسل هو المحفوظ

    machine translationMuḥammad b. Wāsiʿ narrates it, and there is disagreement about him. ʿAbdullāh b. al-Mukhtār narrated it from Muḥammad b. Wāsiʿ, from Ibn Abī al-Dardāʾ, from Abū al-Dardāʾ. Ismāʿīl b. Abī Khālid also narrated it, and there is disagreement about him: it was said that he narrated it from Muḥammad b. Wāsiʿ, from Abū al-Dardāʾ, and it was said from Ismāʿīl, from a man of the people of Basra, from Muḥammad b. Wāsiʿ, from Abū al-Dardāʾ. Ḥammād b. Salamah and Muṭʿim b. al-Miqdām al-Ṣanʿānī narrated it from Muḥammad b. Wāsiʿ that Abū al-Dardāʾ wrote to Salmān, without mentioning anyone between them. The mursal version is the preserved one (maḥfūẓ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7195

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    أن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Muḥammad b. Saʿd said: 120 AH,, Jaʿfar b. Sulaymān said: 123 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 127 AH
    مُحَمَّدِ ج٤ / ص٦١بْنِ وَاسِعٍثقة عابد
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظ
    حدثنا
  5. يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  6. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أنبأ
  7. أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us