hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7135

✧ Chapters on Takbir over Funerals and Who Is Most Entitled to Enter the Grave

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَنْبَأَ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ - يَعْنِي عَبْدَانَ - أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ حَمْزَةَ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ

أَنَّ عَائِشَةَ وَبَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ وَرَضِيَ عَنْهُنَّ أَمَرْنَ بِجِنَازَةِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ؓ أَنْ يُمَرَّ بِهَا عَلَيْهِنَّ، فَمُرَّ بِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ يُوقَفُ عَلَى الْحُجَرِ فَيُصَلِّينَ عَلَيْهِ، ثُمَّ بَلَغَ عَائِشَةَ ؓ أَنَّ بَعْضَ النَّاسِ عَابَ ذَلِكَ وَقَالَ: هَذِهِ بِدْعَةٌ، مَا كَانَتِ الْجِنَازَةُ تَدْخُلُ الْمَسْجِدَ. فَقَالَتْ: مَا أَسْرَعَ النَّاسَ إِلَى أَنْ يَعِيبُوا مَا لَا عِلْمَ لَهُمْ بِهِ، عَابُوا عَلَيْنَا أَنْ دَعَوْنَا بِجِنَازَةِ سَعْدٍ تَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Ḥusayn b. al-Faḍl Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar Anbaʾ Yaʿqūb b. Sufyān
  2. Ibn ʿUthmān / ʿAbdān Anbaʾ ʿAbdullāh
  3. Ibn al-Mubārak Anbaʾ Mūsá b. ʿUqbah
  4. ʿAbd al-Wāḥid b. Ḥamzah
  5. ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr

Machine translation, not reviewed

That 'A'ishah and some of the wives of the Prophet ﷺ (may Allah be pleased with them) ordered that the funeral of Sa'd ibn Malik (may Allah be pleased with him) be carried past them. It was carried through the mosque and halted at the apartments, and they prayed over him. Then word reached 'A'ishah (may Allah be pleased with her) that some people criticized this and said: "This is an innovation; a funeral never used to enter the mosque." She said: "How quick people are to criticize what they have no knowledge of. They criticized us for having the funeral of Sa'd brought into the mosque, while the Messenger of Allah ﷺ prayed over Suhayl ibn Bayda' only in the middle of the mosque."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    أن
  2. Trustworthyd. 81–90 AH
    عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِثقة
    أخبره
  3. No Harm in Himd. 141–150 AH
    عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ حَمْزَةَلا بأس به
    حدثني
  4. Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    أنبأ
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أنبأ
  6. Trustworthy, Expertd. 220, 221 or 222 AH
    ابْنُ عُثْمَانَ - يَعْنِي عَبْدَانَثقة حافظ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    أنبأ
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنبأ
  9. مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us