al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7120
✧ Chapters on Takbir over Funerals and Who Is Most Entitled to Enter the Grave
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَخُو خَطَّابٍ، ثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، ثَنَا أَبُو سِنَانٍ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَى قَبْرٍ جَدِيدٍ حَدِيثِ عَهْدٍ بِدَفْنٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: " قَبْرُ مَنْ هَذَا ؟ "، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ أُمُّ مِحْجَنٍ، كَانَتْ مُولَعَةً بِلَقْطِ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: أَفَلَا آذَنْتُمُونِي. فَقَالُوا: كُنْتَ نَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُهِيجَكَ، قَالَ: " فَلَا تَفْعَلُوا، فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَى مَوْتَاكُمْ نُورٌ لَهُمْ فِي قُبُورِهِمْ "، قَالَ: فَصَفَّ أَصْحَابَهُ، فَصَلَّى عَلَيْهَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ passed by a freshly dug grave, recently buried, and Abu Bakr was with him. He said: "Whose grave is this?" Abu Bakr said: O Messenger of Allah, this is Umm Mihjan, who used to be devoted to picking up debris from the mosque. He said: "Why did you not inform me?" They said: You were sleeping, and we disliked to disturb you. He said: "Do not do that, for my prayer over your dead is a light for them in their graves." He said: So he lined up his companions and prayed over her.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
إسناد حسن
machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7120 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد حسن
machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7120 - Ibn Rajab
في هذا الإسناد ضعف
machine translationThere is weakness (ḍaʿf) in this chain of transmission.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7120
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- Trustworthyd. 105 AHابْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- Trustworthyd. 120 AHعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقةعن
- Truthful, Has Errorsd. before 160 AHأَبُو سِنَانٍ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّصدوق له أوهامحدثنا
- truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. before Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīdمِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَصدوق له أوهام ، سيئ الحفظحدثنا
- A ḥāfiẓ, weak (ḍaʿīf), Ibn Maʿīn held a good opinion of himd. 248 AHابْنُ حُمَيْدٍحافظ ضعيف ، وكان ابن معين حسن الرأي فيهحدثنا
- d. 285 AHأَخُو خَطَّابٍحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.