al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6904
✧ The collective chapters on the martyr and who is prayed over and washed
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، ثَنَا مَالِكٌ. ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ، إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا، اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ، وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
- Ismāʿīl b. Isḥāq
- Abū Muṣʿab
- Mālik [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUbdūs
- ʿUthmān b. Saʿīd
- al-Qaʿnabī Fīmā Qaraʾ
- Mālik
- Abū al-Zinād
- al-Aʿraj
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
'By the One in whose hand is my soul, no one is wounded in the cause of Allah, and Allah knows best who is wounded in His cause, but he will come on the Day of Resurrection with his wound gushing blood: its color is the color of blood and its scent is the scent of musk.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AHالْأَعْرَجِثقة ثبت عالمعن
- Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AHأَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيهعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينقرأ على
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AHالْقَعْنَبِيُّثقة عابدحدثنا
- d. 280, 281 or 282 AHعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.