al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6812
✧ The group of chapters on the number of shrouds and how to apply Hunut
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ، ثَنَا يَحْيَى، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ
أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قَدْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمُ اقْتَسَمُوا الْمُهَاجِرِينَ قُرْعَةً - يَعْنِي: فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ - أَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا، فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ وَغُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي ثَلَاثٍ، دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَتْ: فَقُلْتُ: رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ، شَهَادَتِي عَلَيْكَ، لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللهَ أَكْرَمَهُ " قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَنْ أَكْرَمَهُ اللهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَّا هُوَ فَوَاللهِ لَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ، وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ، وَاللهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللهِ مَاذَا يُفْعَلُ بِي ؟ " فَقَالَتْ: وَاللهِ، إِنِّي لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Umm al-ʿAlāʾ, a woman of the Anṣār who had pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ, informed him that they divided the Emigrants by lot - meaning: ʿUthmān b. Maẓʿūn fell to us by lot - so we lodged him in our houses. Then he fell ill with the illness in which he died. When he died, was washed and was shrouded in three garments, the Messenger of Allah ﷺ entered. She said: I said: "May the mercy of Allah be upon you, Abū al-Sāʾib, my testimony about you is that Allah has honoured you." The Messenger of Allah ﷺ said: "And how do you know that Allah has honoured him?" I said: "May my father be your ransom, O Messenger of Allah, then whom will Allah honour?" The Messenger of Allah ﷺ said: "As for him, by Allah, certainty (death) has come to him, and by Allah, I hope good for him. And by Allah, I do not know, though I am the Messenger of Allah, what will be done with me." She said: By Allah, I will never declare anyone pure after him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- أُمُّ الْعَلَاءِ بِنْتُ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيَّةُصحابيةأن
- Trustworthy, Juristd. 99 or 100 AHخَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّثقة فقيه.أخبرني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy, Firmd. 141, 142 or 144 AHعُقَيْلٍثقة ثبتعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثِثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورعن
- Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AHيَحْيَىثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكحدثنا
- d. 290 AHابْنُ مِلْحَانَحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.