al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6645
✧ What Every Muslim Should Cultivate of Patience with All Illnesses That Befall Him
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَيَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْمُزَكِّي، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، هُوَ الْأَصَمُّ، ثَنَا بَحْرٌ، هُوَ ابْنُ نَصْرٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ: أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ:
قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: أَبْتَلِي عَبْدِي الْمُؤْمِنَ، فَإِذَا لَمْ يَشْكُ إِلَى عُوَّادِهِ ذَلِكَ، حَلَلْتُ عَنْهُ عِقْدِي، وَأَبْدَلْتُهُ دَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ، وَلَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ، ثُمَّ قُلْتُ لَهُ: ايتَنِفِ الْعَمَلَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī and Yaḥyá b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Yaḥyá al-Muzakkī
- Abū al-ʿAbbās
- al-Aṣam
- Baḥr
- Ibn Naṣr
- Ibn Wahb
- Abū Ṣakhr Ḥumayd b. Ziyād
- Saʿīd al-Maqburī
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
Allah, Mighty and Majestic, said: "I test My believing servant, and if he does not complain of that to those who visit him, I loosen My bond from him, and I replace his blood with blood better than his blood, and his flesh with flesh better than his flesh. Then I say to him: Begin the deeds anew."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمعت
- Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AHسَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةحدثه
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 189 AH, also said: 192 AH, al-Dhahabī dated it between 141 and 150 AHأَبُو صَخْرٍ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍصدوق يهمحدثني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 267 AH or 268 AHبَحْرٌ ، هُوَ ابْنُ نَصْرٍثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ ، هُوَ الْأَصَمُّحدثنا
- d. 421 AHأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.