hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6612

✧ What Every Muslim Should Practice of Shortening Hopes and Preparing for Death

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السَّقَّا، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي: ابْنَ عُبْدُوسٍ - ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ السِّجْزِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ، أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ، وَمَنْ أَحَبَّ آخِرَتَهُ، أَضَرَّ بِدُنْيَاهُ، فَآثِرُوا مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī al-Saqqā Anbaʾ Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad / Ibn ʿUbdūs
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Sijzī
  3. Saʿīd b. Abū Maryam
  4. al-Darāwardī
  5. ʿAmr b. Abū ʿAmr
  6. al-Muṭṭalib
  7. Abū Mūsá al-Ashʿarī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever loves his worldly life harms his hereafter, and whoever loves his hereafter harms his worldly life. So prefer what remains over what perishes."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Truthful, Frequent Tadlis and Mursal Narrationsd. around 120 AH
    الْمُطَّلِبِصدوق كثير التدليس والإرسال
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AH
    عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍوثقة ربما وهم
    حدثني
  4. Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182, 186, 187 or 189 AH
    الدَّرَاوَرْدِيُّصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  6. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ السِّجْزِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي : ابْنَ عُبْدُوسٍ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السَّقَّا
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us