al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6611
✧ What Every Muslim Should Practice of Shortening Hopes and Preparing for Death
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُوحٍ مِنْ أَوْلَادِ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ بِالْكُوفَةِ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي: ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ - ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ، حَثَا عَلَى الْقَبْرِ فَاسْتَدَرْتُ فَاسْتَقْبَلْتُهُ، فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى، ثُمَّ قَالَ: إِخْوَانِي لِمِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ فَأَعِدُّوا
Translation
Chain of narrators
- Abū Manṣūr Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Nūḥ Min Awlād Ibrāhīm al-Nakhaʿī Bi-al-Kūfah Anbaʾ Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym
- Aḥmad b. Ḥāzim b. Abū Gharazah Anbaʾ ʿAbdullāh b. Muḥammad / Ibn Abū Shaybah
- Isḥāq b. Manṣūr
- Abū Rajāʾ ʿAbdullāh b. Wāqid
- Muḥammad b. Mālik
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
Machine translation, not reviewed
We were with the Messenger of Allah ﷺ at a funeral. When we reached the grave, he scraped at the grave, so I turned and faced him, and he wept until the soil was wet, then he said: "My brothers, for a day like this, prepare."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 72 or 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- Truthful, Frequent Errorsمُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍصدوق يخطئ كثيراعن
- trustworthy (thiqah), described with qualities of goodnessd. after 160 AHأَبِي رَجَاءٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَاقِدٍثقة ، موصوف بخصال من الخيرعن
- truthful (ṣadūq), criticized for Shīʿismd. al-Bukhārī said: 204 AH, Abū Dāwūd and others said: 205 AHإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍصدوق تكلم فيه للتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفأنبأ
- d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AHأَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَحدثنا
- أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍأنبأ
- أبو منصور محمد بن محمد بن عبد الله بن نوح من أولاد إبراهيم النخعيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.