al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 655
✧ The Categories of Chapters on Ritual Impurity
Show the chain
فِيمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي الْمِهْرَجَانِيُّ بِهَا، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَبْنِي الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: اخْلِطِ الطِّينَ؛ فَإِنَّكَ أَعْلَمُ بِخَلْطِهِ. فَسَأَلْتُهُ أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَمَسُّ ذَكَرَهُ ؟ فَقَالَ: " إِنَّمَا هُوَ مِنْكَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I came to the Prophet ﷺ while he was building the mosque, and he said: "Mix the mud, for you know best how to mix it." I asked him, or a man asked him: "What is your view of a man who performs wudu and then touches his penis?" He said: "It is only a part of you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث صحيح او حسن
machine translationA sound (ṣaḥīḥ) or fair (ḥasan) hadith.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 655 - Abū Ḥatim al-Rāzī
فلم يثبتاه وقالا قيس بن طلق ليس ممن تقوم به الحجة ووهناه
machine translationThey did not authenticate him, and they said: Qays b. Ṭalq is not among those whose narration can serve as proof, and they considered him feeble.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 655 - أبو زرعة الرازي
فلم يثبتاه وقالا قيس بن طلق ليس ممن تقوم به الحجة ووهناه
machine translationThey did not authenticate him, and they said: Qays b. Ṭalq is not among those whose narration can serve as proof, and they considered him feeble.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 655 - Ibn ʿAbd al-Barr
محمد بن جابر يضعف
machine translationMuḥammad b. Jābir is considered weak (yuḍaʿʿaf).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 655
Show 6 more
- Shafiʿī
قد سألنا عن قيس فلم نجد من يعرفه بما يكون لنا فيه قبول خبره وقد عارضه من وصفنا ثقته ورجاحته في الحديث وثبته يعني حديث بسرة
machine translationWe asked about Qays and did not find anyone who knew him in a way that would make us accept his report. And he is opposed by the one whose trustworthiness, soundness in hadith, and reliability we have described, meaning the hadith of Busrah.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 655 - أبو زرعة الرازي
قيس بن طلق ليس ممن تقوم به حجة ووهناه ولم يثبتاه
machine translationQays b. Ṭalq is not among those whose narration can serve as proof (ḥujjah); the two of them considered him feeble (wahhanāhu) and did not authenticate him.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 655 - Ibn Ḥazm
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 655 - Taḥāwī
هذا حديث مستقيم الإسناد غير مضطرب في إسناده ولا متنه
machine translationThis hadith has a sound chain of transmission, with no inconsistency (iḍṭirāb) in either its chain or its text.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 655 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
ضعف كل طرقه و قال قيس بن طلق ضعفه أحمد ويحيى
machine translationHe weakened all of its routes and said: Qays b. Ṭalq was declared weak (ḍaʿīf) by Aḥmad and Yaḥyā.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 655 - Abū Ḥatim al-Rāzī
قيس بن طلق ليس ممن تقوم به حجة ووهناه ولم يثبتاه
machine translationQays b. Ṭalq is not among those whose narration can serve as proof (ḥujjah); the two of them considered him feeble (wahhanāhu) and did not authenticate him.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 655
Narrators
- Companionطَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ السُّحَيْمِيُّصحابىعن
- Truthfuld. 121–130 AHقَيْسُ بْنُ طَلْقٍصدوقحدثني
- Truthful (ṣadūq); his books were lost so his memory became poor, he confused (narrations) a great deal, went blind and began to accept promptingd. after 170 AHمُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍصدوق ذهبت كتبه فساء حفظه ، وخلط كثيرا وعمي فصار يلقنعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- Trustworthyd. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَأنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَحدثنا
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي الْمِهْرَجَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.