al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6477
✧ The Imam Goes Out Shabbily Dressed, Humble, and Supplicating
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو ثَابِتٍ الْمَدَنِيُّ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ الْوَلِيدَ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، يَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الِاسْتِسْقَاءِ. فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: إِنَّمَا تَمَارَيْنَا فِي الْمَسْجِدِ فِي صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الِاسْتِسْقَاءِ، فَقَالَ: لَا، بَلْ أَرْسَلَ ابْنُ أَخِيكُمْ - يَعْنِي: الْوَلِيدَ - وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَبَذِّلًا مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا، فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ، وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- Ismāʿīl b. Isḥāq
- Abū Thābit al-Madanī
- Ḥātim b. Ismāʿīl
- Hishām b. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Kinānah Min Banī Mālik b. Ḥanbal
- his father
Machine translation, not reviewed
Al-Walid sent to Ibn 'Abbas asking him about the Prophet's ﷺ prayer for rain. So I came to him and said: We disputed in the mosque about the Prophet's ﷺ prayer for rain. He said: No, rather your nephew, meaning al-Walid, who was the governor of Medina at that time, sent. Ibn 'Abbas said: The Messenger of Allah ﷺ went out humbly, modestly, humbly submissive, and supplicating. He sat on the pulpit and did not deliver a sermon like your sermon, but he continued in supplication, humble submission, and takbir. Then he prayed two rak'ahs as he used to pray at the two Eids.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6477 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
رواية إسحاق بن عبد الله بن كنانة عن ابن عباس وأبي هريرة مرسلة
machine translationThe narration of Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Kinānah from Ibn ʿAbbās and Abū Hurayrah is mursal (with the Companion omitted from the chain).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6477
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةفي حكم العنعنة
- Truthfulأَبِيهِصدوقعن
- Acceptableهِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ حَنْبَلٍمقبولعن
- His book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), truthful (ṣadūq) but makes errors (yahim)d. 186 or 187 AHحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهمحدثنا
- Trustworthyd. 227 AHأَبُو ثَابِتٍ الْمَدَنِيُّثقةحدثنا
- d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.