al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6468
✧ No Congregational Prayer Is Performed at Any Sign Other Than the Sun and the Moon
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَتْ:
زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ، حَتَّى اصْطَفَقَتِ السُّرُرُ، وَابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي، فَلَمْ يَدْرِ بِهَا، وَلَمْ يُوَافِقْ أَحَدًا يُصَلِّي فَدَرَى بِهَا، فَخَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ، فَقَالَ: أَحْدَثْتُمْ؛ لَقَدْ عَجِلْتُمْ. قَالَتْ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: لَئِنْ عَادَتْ، لَأَخْرُجَنَّ مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانَيْكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Aḥmad Muḥammad b. Muḥammad al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿArūbah al-Ḥusayn b. Abū Maʿshar
- Ayyūb b. Muḥammad al-Wazzān
- Muḥammad b. ʿUbayd
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Nāfiʿ
- Ṣafiyyah Bint Abū ʿUbayd
Machine translation, not reviewed
The earth quaked during the time of 'Umar, so much so that the couches shook, while Ibn 'Umar was praying and did not notice it. He did not meet anyone praying and so he noticed it. 'Umar addressed the people and said: You have introduced something new; you have been hasty. She said: I do not know it except that he said: "If it returns, I will surely leave among you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- it was said: she lived in the Prophet's time (idrāk), and al-Dāraquṭnī rejected it. And al-ʿIjlī said: trustworthy (thiqah)d. 81–90 AHصَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍقيل : لها إدراك ، وأنكره الدارقطني . وقال العجلي : ثقةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Good Memoryd. 203, 204 or 205 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍثقة يحفظحدثنا
- Trustworthyd. Ibn Ḥibbān, Abū ʿArūbah al-Ḥarrānī and Abū ʿAlī Muḥammad b. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥāfiẓ said: the year 249 AH, Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Aḥmad al-Raqqī said: the year 246 AHأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُثقةحدثنا
- d. 318 AHأَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍأنبأ
- d. 378 AHأَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُأنبأ
- d. 417 AHأَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.