hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6372

✧ Witnesses Testifying to Seeing the Crescent at the End of the Day

Show the chain

حَدَّثَنَا ) أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عُمَيْرِ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِهِ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمُومَةٌ لِي مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

أُغْمِيَ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ، فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا، فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا مِنْ يَوْمِهِمْ، وَأَنْ يَخْرُجُوا لِعِيدِهِمْ مِنَ الْغَدِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Kāmil b. Aḥmad al-Mustamlī Anbaʾ Abū Sahl Bishr b. Aḥmad
  2. Dāwud b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
  3. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Hushaym
  4. Abū Bishr
  5. Abū ʿUmayr b. Anas b. Mālik
  6. And Kān Akbar Waladih
  7. ʿUmūmah Lī Min al-Anṣār Min Aṣḥāb Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

The crescent of Shawwal was obscured from us, so we woke up fasting. Then a group of riders came at the end of the day and testified before the Messenger of Allah ﷺ that they had seen the crescent the previous day. So he commanded them to break their fast that day and to go out for their 'Eid the next day.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وخالفه أصحاب شعبة رووه عن شعبة عن أبي بشر عن أبي عمير بن أنس عن عمومة له عن النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك رواه أبو عوانة وهشيم عن أبي بشر وهو الصواب

    machine translationThe companions of Shuʿbah contradicted him: they narrated it from Shuʿbah, from Abū Bishr, from Abū ʿUmayr b. Anas, from some of his paternal uncles, from the Prophet ﷺ. Abū ʿAwānah and Hushaym also narrated it in this way from Abū Bishr, and this is the correct version.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6372
  • Ibn al-Sakan

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6372
  • Ibn Ḥazm

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6372
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6372
Show 5 more
  • Ibn al-Qaṭṭān

    جدير بأن لا يقال فيه صحيح

    machine translationIt is hardly fitting that it be called sound (ṣaḥīḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6372
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    هو حديث صحيح

    machine translationIt is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6372
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هذا إسناد صحيح

    machine translationThis chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6372
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    أبو عمير بن أنس فيقال إنه ابن أنس بن مالك واسمه عبد الله ولم يرو عنه غير أبي بشر ومن كان هكذا فهو مجهول لا يحتج به

    machine translationAs for Abū ʿUmayr b. Anas, it is said that he is the son of Anas b. Mālik, and his name is ʿAbdullāh. No one narrated from him except Abū Bishr, and whoever is like this is unknown (majhūl) and cannot be used as proof.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6372
  • إبراهيم بن المنذر الحزامي

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6372

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    حدثني
  2. أَبُو عُمَيْرِ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍثقة
    أخبرني
  3. Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Saʿīd b. Jubayrd. 123, 124, 125, 126 or 131 AH
    أَبِي بِشْرٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبير
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    أنبأ
  5. Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  6. دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ
    أنبأ
  8. d. approximately after 400 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِيُّ
    حدثنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us