al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6343
✧ Coming by a different route from the one by which he went
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَغَيْرُهُ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي: ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ:
أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ رَجَعَ مِنَ الْمُصَلَّى فِي يَوْمِ عِيدٍ، فَسَلَكَ عَلَى التَّمَّارِينَ مِنْ أَسْفَلِ السُّوقِ، حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ مَسْجِدِ الْأَعْرَجِ الَّذِي عِنْدَ مَوْضِعِ الْبِرْكَةِ الَّتِي بِالسُّوقِ، قَامَ فَاسْتَقْبَلَ فَجَّ أَسْلَمَ، فَدَعَا ثُمَّ انْصَرَفَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī and Ghayruh
- Abū al-ʿAbbās al-Aṣam Anbaʾ al-Rabīʿ Anbaʾ al-Shāfiʿī Anbaʾ Ibrāhīm / Ibn Muḥammad
- Muʿādh b. ʿAbd al-Raḥman al-Taymī
- his father
- his father
Machine translation, not reviewed
That he saw the Prophet ﷺ return from the musalla on a day of Eid. He took the route through the date-sellers from the lower part of the market, until when he reached the mosque of al-A'raj, which is near the place of the pool in the market, he stood, faced Fajj Aslam, supplicated, and then turned away.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companionجَدِّهِصحابيعن
- Companiond. 73 AHأَبِيهِصحابيعن
- مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيُّصدوقحدثني
- abandoned (matrūk)d. 184, 191 or 194 AHإِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي : ابْنَ مُحَمَّدٍمتروكأنبأ
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينأنبأ
- Trustworthyd. 270 AHالرَّبِيعُثقةأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّحدثنا
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.