MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6341

✧ Coming by a different route from the one by which he went

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنِي أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَالِمٍ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلِ بْنِ عَدِيٍّ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُبَشِّرٍ، قَالَ:

كُنْتُ أَغْدُو مَعَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى الْمُصَلَّى يَوْمَ الْفِطْرِ، فَنَسْلُكُ بَطْنَ بُطْحَانَ حَتَّى نَأْتِيَ الْمُصَلَّى، فَنُصَلِّيَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ نَرْجِعَ إِلَى بُيُوتِنَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  3. Abū Ismāʿīl al-Tirmidhī
  4. Ibn Abū Maryam
  5. Ibrāhīm b. Sūwayd
  6. Unays b. Abū Yaḥyá
  7. Isḥāq b. Sālim a freed slave of Banī Nawfal b. ʿAdī
  8. Bakr b. Mubashhir

Machine translation, not reviewed

I used to go out in the morning with the Companions of the Messenger of Allah ﷺ to the prayer ground on the day of al-Fiṭr. We would take the course of Buṭḥān valley until we reached the prayer ground, and we would pray with the Prophet ﷺ, then return to our homes.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn al-Sakan

    رواه ابن السكن بإسناد صالح

    machine translationIbn al-Sakan narrated it with a sound (ṣāliḥ) chain of transmission.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 6341
  • Ibn al-Qaṭṭān

    لا تعرف صحبته من غير هذا الحديث وهو غير صحيح

    machine translationHis status as a Companion is not known except from this hadith, and it is not authentic (ṣaḥīḥ).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 6341

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 956Sunan Abi Dawud 1158

Narrators

  1. Bakr b. Mubashshir b. Jabr al-ʿUbaydī
    Companion (ṣaḥābī)
    بَكْرُ بْنُ مُبَشِّرِ بْنِ جَبْرٍ الْعُبَيْدِيُّصحابي
    حدثني
  2. Isḥāq b. Sālim
    unknown in status (majhūl al-ḥāl)
    إِسْحَاقُ بْنُ سَالِمٍ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلِ بْنِ عَدِيٍّمجهول الحال
    حدثني
  3. Unays b. Abī Yaḥyá
    trustworthy (thiqah)d. 144 AH, or 145 AH, or 146 AH
    أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَىثقة
    حدثني
  4. Ibrāhīm b. Suwayd
    trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. between 171 and 180 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍثقة يغرب
    حدثنا
  5. Saʿīd b. Abī Maryam
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    ابْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Sulamī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 280 AH or 275 AH, or shortly before or after it
    أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffār
    d. 339 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us