al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6254
✧ Carrying the Anaza or spear in front of the Imam on the day of Eid
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي حَسَّانَ، ثَنَا دُحَيْمٌ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ، جِيءَ بِالْعَنَزَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى تُرْكَزَ فِي الْمُصَلَّى، فَيُصَلِّيَ إِلَيْهَا، وَذَلِكَ أَنَّ الْمُصَلَّى كَانَ فَضَاءً، لَيْسَ شَيْءٌ مَبْنِيٌّ يُسْتَتَرُ بِهِ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُرُنَا بِالْعَنَزَةِ فَتُرْكَزُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
When the Prophet ﷺ went out to the musalla on al-Adha and al-Fitr, the 'anazah would be brought before him until it was planted in the musalla, and he would pray facing it. That is because the musalla was an open space with no built structure to screen behind, so the Messenger of Allah ﷺ would order us to bring the 'anazah and it would be planted before him, and he would pray facing it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- Trustworthy, Accused of Irja'd. 189 AH, also said: 198 AH, and it is a mistake or a misspellingشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَثقة , رمي بالإرجاءحدثنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 245 AHدُحَيْمٌثقة حافظ متقنحدثنا
- d. 302 AHابْنُ أَبِي حَسَّانَحدثنا
- d. 371 AHأَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّأنبأ
- d. 427 AHأَبُو عَمْرٍوأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.