al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6147
✧ What one is not allowed to wear or spread out
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنْبَأَ الْقَاسِمُ هُوَ ابْنُ زَكَرِيَّا الْمُقْرِي، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ وَالْجُرْجَانِيُّ قَالَا: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ:
اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ فِضَّةٍ فَأَخَذَهُ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَانَا أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ. وَقَالَ: " هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī Anbaʾ al-Qāsim
- Ibn Zakariyyā al-Muqrī
- al-Ḥasan b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Jarawī and -al-Jurjānī
- Wahb b. Jarīr
- my father
- Ibn Abū Najīḥ Yuḥaddith
- Mujāhid
- Ibn Abū Laylá
Machine translation, not reviewed
Huthayfah asked for water to drink, and a dihqan brought him a silver vessel. He took it and threw it at him and said: "The Messenger of Allah ﷺ forbade us to drink from vessels of gold and silver, to eat from them, to wear silk and brocade, and to sit on them." And he said: "They are theirs in this world, and yours in the Hereafter."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeابْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلميحدث عن
- Trustworthy (thiqah), accused of belief in qadar (free will), and sometimes committed tadlīs (obscuring the source of a report)d. 131 or 132 AHابْنَ أَبِي نَجِيحٍثقة رمي بالقدر وربما دلسسمعت
- Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AHأَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثنا
- Trustworthyd. 206 or 207 AHوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍثقةحدثنا
- Truthfuld. 263 AHوَالْجُرْجَانِيُّصدوقحدثنا
- Expert, Trustworthyd. 305 AHالْقَاسِمُ هُوَ ابْنُ زَكَرِيَّا الْمُقْرِيحافظ ثقةأنبأ
- d. 371 AHأَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّأنبأ
- d. 427 AHأَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.