hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 61

✧ The chapters on vessels

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، ( ح ): وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ؛ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ حَدَّثَهُ، عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ؛ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَتْهَا:

أَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ؟ " فَقَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Abū Isḥāq
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
  4. Ibn and Hb
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith Wa-al-Layth b. Saʿd
  6. Kathīr b. Farqad [Chain 2] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
  7. Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  8. ʿUbayd b. Sharīk
  9. Yaḥyá b. Bukayr
  10. al-Layth
  11. Kathīr b. Farqad
  12. ʿAbdullāh b. Mālik b. Ḥudhāfah
  13. Ummih al-ʿĀliyah Bint Subayʿ
  14. Maymūnah Zawj al-Nabī ﷺ Ḥaddathathā

Machine translation, not reviewed

That men of Quraysh passed by the Messenger of Allah ﷺ dragging a sheep of theirs, like a donkey. The Messenger of Allah ﷺ said to them: "Would that you had taken its hide?" They said: "It is carrion." The Messenger of Allah ﷺ said: "Water and qarazh purify it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 49, 51, 63 or 66 AH
    مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابي
    حدثتها
  2. deemed trustworthy by al-ʿIjlī
    الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍوثقها العجلي
    عن
  3. عَبْدَ اللهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَمقبول
    حدثه
  4. Trustworthyd. 121–130 AH
    كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍثقة
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    أخبرني
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أخبرني
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقة
    أنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us