al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6091
✧ The manner of the prayer of fear during travel
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْحَمَّامِيُّ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ صَلَاةَ الْخَوْفِ، فَصَفَّ طَائِفَةً مَعَهُ وَطَائِفَةٌ تِلْقَاءَ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ قَامَ وَقَامُوا فَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ ذَهَبُوا مَكَانَ أَصْحَابِهِمْ، وَجَاءَ الْآخَرُونَ، فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ، ثُمَّ أَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
وسألت أبا زرعة عن حديث رواه عبد الله العمري عن أخيه عبيد الله عن القاسم بن محمد عن صالح بن خوات عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الخوف قال هذا خطأ إنما هو صالح بن خوات عن سهل بن أبي حثمة عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت الوهم ممن هو قال من العمري
in سنن البيهقي الكبرى, p. 6091 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وسألت أبي وأبا زرعة عن حديث رواه عبد الله العمري عن أخيه عبيد الله بن عمر عن القاسم بن محمد عن صالح بن خوات عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الخوف قلت ورواه أبو أويس عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عن أبيه وقال مالك عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عمن صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أبي هذا خطأ يقال عن صالح بن خوات عن سهل بن أبي حثمة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا الصحيح
machine translationI asked my father and Abū Zurʿah about a hadith narrated by ʿAbdullāh al-ʿUmarī, from his brother ʿUbaydullāh b. ʿUmar, from al-Qāsim b. Muḥammad, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from his father, from the Prophet ﷺ, concerning the fear prayer (ṣalāt al-khawf). I said: Abū Uways narrated it from Yazīd b. Rūmān, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from his father; and Mālik said, from Yazīd b. Rūmān, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from one who prayed with the Messenger of Allah ﷺ. My father said: This is a mistake. It is said: from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from Sahl b. Abī Ḥathmah, from the Prophet ﷺ, and this is the sound (ṣaḥīḥ) version.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 6091 - أبو زرعة الرازي
وسألت أبي وأبا زرعة عن حديث رواه عبد الله العمري عن أخيه عبيد الله بن عمر عن القاسم بن محمد عن صالح بن خوات عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الخوف قلت ورواه أبو أويس عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عن أبيه وقال مالك عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عمن صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أبو زرعة الصحيح من حديث يزيد بن رومان ما يقول مالك قلت لأبي زرعة الوهم من أبي أويس قال نعم
machine translationI asked my father and Abū Zurʿah about a hadith narrated by ʿAbdullāh al-ʿUmarī, from his brother ʿUbaydullāh b. ʿUmar, from al-Qāsim b. Muḥammad, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from his father, from the Prophet ﷺ, concerning the fear prayer (ṣalāt al-khawf). I said: Abū Uways narrated it from Yazīd b. Rūmān, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from his father; and Mālik said, from Yazīd b. Rūmān, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from one who prayed with the Messenger of Allah ﷺ. Abū Zurʿah said: The sound (ṣaḥīḥ) version of the hadith of Yazīd b. Rūmān is what Mālik says. I said to Abū Zurʿah: The error is from Abū Uways? He said: Yes.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 6091
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AH, or 42 AHخَوَّات بْن جُبَيْر بْن النُّعْمَان الأَنْصَارِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AHصَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AHالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- Weak (ḍaʿīf), devout (ʿābid)d. 171 AH, or 172 AH, or 173 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَضعيف عابدحدثني
- trustworthy (thiqah)d. between 211 and 220 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ الْأُوَيْسِيُّثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 280 AH or 275 AH, or shortly before or after itمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 348 AHأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَحدثنا
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْحَمَّامِيُّ الْمُقْرِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.