al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6074
✧ Among the collective chapters on the appearance and attire for the Friday prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَرْعَرَةَ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:
مَنْ تَرَكَ جُمُعَةً مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān al-Aṣbahānī Anbaʾ Abū Yaʿlá Anbaʾ Ibrāhīm b. ʿArʿarah
- Nūḥ b. Qays
- Akhīh Khālid b. Qays
- Qatādah
- al-Ḥasan
- Samurah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Whoever deliberately leaves a Friday prayer, let him give a dinar in charity, and if he does not find one, then half a dinar."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
كذا قال ولا أظنه إلا واهما في إسناده لاتفاق ما مضى على خلاف فيه فأما المتن فإنه يشهد بصحة رواية همام وكان محمد بن إسماعيل البخاري لا يراه قويا فإن قدامة بن وبرة لم يثبت سماعه من سمرة أخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي قال سمعت ابن حماد يقول قال البخاري قدامة بن وبرة عن سمرة لم يصح سماعه قال أبو أحمد وهذا الذي ذكره البخاري من حديث قدامة بن وبرة إنما هو حديث قتادة عن قدامة عن سمرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في التخلف عن الجمعة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6074 - Abū Ḥatim al-Rāzī
يروون هذا الحديث عن قتادة عن قدامة بن وبرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationThey narrate this hadith from Qatādah, from Qudāmah b. Wabarah, from the Prophet ﷺ.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6074
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Truthful, Produces Rare Narrationsخَالِدِ بْنِ قَيْسٍصدوق يغرب.عن
- Truthful, Accused of Shi'ismd. 183 or 184 AHنُوحُ بْنُ قَيْسٍصدوق رمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 231 or 232 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَرْعَرَةَثقة حافظأنبأ
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَىأنبأ
- d. 369 AHأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّأنبأ
- d. 430 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.