al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5963
✧ The collective chapters on going early to the Friday prayer and other than that
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِ قَالَ:
لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، وَأَنَا مُتَوَجِّهٌ إِلَى الْمَسْجِدِ، أُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِي فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَلَا يُشَبِّكْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- al-Ḥasan b. Sahl al-Mujawwiz
- ʿUthmān b. al-Haytham al-Muʾadhhin
- Dāwud b. Qays al-Farrāʾ
- Saʿd b. Isḥāq
- Abū Thumāmah al-Ḥannāṭ
Machine translation, not reviewed
Ka'b ibn 'Ujrah met me while I was heading to the mosque, interlacing my fingers, and said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'When one of you performs wudu' and then comes to the mosque, let him not interlace his fingers, for indeed he is in prayer.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 51, 52 or 53 AHكَعْب بْن عُجْرَةصحابي مشهورقال
- Unknown Statusأَبِي ثُمَامَةَ الْحَنَّاطِمجهول الحالعن
- Trustworthyd. 140 AH, Ibn Saʿd dated it after 140 AHسَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَثقةحدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. during the caliphate of Abū Jaʿfarدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُثقة فاضلحدثنا
- trustworthy (thiqah), his memory changed and he became susceptible to prompting (talqīn)d. 218 or 220 AHعُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُثقة ، تغير فصار يتلقنحدثنا
- d. 290 AHالْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.