al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5940
✧ Comprehensive chapters on the etiquettes of the sermon
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا مِسْعَرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَبِيبٍ الْجَرْمِيَّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ
أَنَّ أَبَاهُ وَنَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ أَسْلَمَ النَّاسُ؛ لِيَتَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، فَلَمَّا قَضَوْا حَاجَتَهُمْ قَالُوا: مَنْ يُصَلِّي بِنَا أَوْ لَنَا فَقَالَ: يُصَلِّي بِكُمْ أَكْثَرُكُمْ أَخْذًا أَوْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ، قَالَ: فَجَاؤُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَسَأَلُوا فَلَمْ يَجِدُوا أَحَدًا جَمَعَ أَوْ أَخَذَ مِنَ الْقُرْآنِ أَكْثَرَ مِمَّا جَمَعْتُ أَوْ أَخَذْتُ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ وَعَلَيَّ شَمْلَةٌ لِي، فَقَدَّمُونِي فَصَلَّيْتُ بِهِمْ، فَمَا شَهِدْتُ مَجْمَعًا مِنْ جَرْمٍ إِلَّا وَأَنَا إِمَامُهُمْ إِلَى يَوْمِي هَذَا، قَالَ مِسْعَرُ بْنُ حَبِيبٍ: وَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ عَلَى جَنَائِزِهِمْ وَفِي مَسَاجِدِهِمْ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
- Yazīd b. Hārūn
- Misʿar / Ibn Ḥabīb al-Jarmī
- ʿAmr b. Salimah
Machine translation, not reviewed
That his father and a group of his people came as a delegation to the Messenger of Allah ﷺ when the people were embracing Islam, in order to learn the Quran. When they had fulfilled their need, they said, "Who will lead us in prayer?" He said, "The one who has memorized or learned the most of the Quran will lead you in prayer." They went back to their people and asked, and they found no one who had memorized or learned more of the Quran than I had. At that time I was a boy wearing a small woolen cloak. They put me forward, and I led them in prayer. I have not witnessed a gathering of the tribe of Jurm without being their imam up to this day." Mis'ar ibn Habib said: He used to lead them in prayer over their dead and in their mosques until he passed away.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
كان يضعف أمر عمرو بن سلمة وقال مرة دعه ليس بشيء بين
machine translationHe used to consider the case of ʿAmr b. Salamah weak (ḍaʿīf), and once he said: "Leave him, he is nothing (laysa bi-shayʾ)"; it is clear.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5940
Narrators
- a Companion, he came in a delegation (to the Prophet ﷺ)سَلَمَةُ بْنُ قَيْسٍ الْجَرْمِيُّصحابي , له وفادةفي حكم السماع
- Young Companiond. 85 AHعَمْرُو بْنُ سَلِمَةَصحابي صغيرحدثنا
- Trustworthyd. 141–150 AHمِسْعَرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَبِيبٍ الْجَرْمِيَّثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expertd. 271 AHالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.