al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5921
✧ Comprehensive chapters on the etiquettes of the sermon
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ شَادِلِ بْنِ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو مَرْوَانَ يَعْنِي الْعُثْمَانِيَّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ:
أَنَّ الرَّهْطَ الَّذِينَ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ بِخَيْبَرَ لِيَقْتُلُوهُ، فَقَتَلُوهُ وَقَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ رَآهُمْ: " أَفْلَحَتِ الْوُجُوهُ "، فَقَالُوا: أَفْلَحَ وَجْهُكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " أَقَتَلْتُمُوهُ ؟ "، قَالُوا: نَعَمْ، فَدَعَا بِالسَّيْفِ الَّذِي قُتِلَ بِهِ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَسَلَّهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " أَجَلْ هَذَا طَعَامُهُ فِي ذُبَابِ السَّيْفِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Aḥmad al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Shādil b. ʿAlī
- Abū Marwān / al-ʿUthmānī
- Ibrāhīm / Ibn Saʿd
- al-Zuhrī
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Kaʿb
Machine translation, not reviewed
That the group whom the Messenger of Allah ﷺ sent to Ibn Abi al-Huqayq in Khaybar to kill him went and killed him, and they came to the Messenger of Allah ﷺ while he was standing on the pulpit on Friday. The Messenger of Allah ﷺ said to them when he saw them: "The faces have prospered." They said: "May your face prosper, O Messenger of Allah." He said: "Did you kill him?" They said: "Yes." He called for the sword with which he had been killed, and he was standing on the pulpit, so he unsheathed it. The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, this is his food, on the edge of the sword."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
مرسل جيد
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5921 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وهذا وإن كان مرسلا فهو مرسل جيد
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5921
Narrators
- Trustworthy, Scholard. in the reign of Sulaymān, or: Hishām b. ʿAbd al-Malikعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍثقة عالمعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AHإِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادححدثنا
- Truthful, Makes Errorsd. end of 240 AH, or the beginning of the year 241 AHأَبُو مَرْوَانَ يَعْنِي الْعُثْمَانِيَّصدوق يخطئحدثنا
- d. 309 or 311 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ شَادِلِ بْنِ عَلِيٍّأنبأ
- d. 378 AHأَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُأنبأ
- d. 417 AHأَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.